Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è discordia - definizione
discordia
Sinónimos
sustantivo
1) desavenencia: desavenencia, discrepancia, oposición, diferencia, contrariedad, desacuerdo, disconformidad, discordancia, divergencia, separación, desunión, división, cisma, escisión, disensión, rompimiento, ruptura, roce, rozamiento, desconformidad, cizaña, desconcierto, manzana de la discordia
2) querella: querella, conflicto, descontento, disputa, pugna, pelotera, rencilla, tropiezo, dificultad
Antónimos
sustantivo
1) concordia: concordia, avenencia, acuerdo, paz, armonía, arreglo, unión, conformidad, fraternidad, hermandad, reciprocidad
2) contento
discordia
discordia (del lat. "discordia"; "Encender, Sembrar; Atizar, Avivar; Arder en discordias, Apaciguar, Apagar"; frec. pl.) f. Situación entre personas que conviven en alguna forma y que están en serio desacuerdo, que da lugar a frecuentes luchas o disputas: "Desde que él ha vuelto reina la discordia en la familia. El país estaba desgarrado por discordias intestinas".
V. "manzana de la discordia, tercero en discordia".
. Catálogo
Desacuerdo, desavenencia, descontentamiento, desunión, desvarío, disensión, disparcialidad, división, luchas intestinas, *oposición, como el perro y el gato, pugna, querella, rencillas, rozamiento, ruptura, zipizape. Choque, conflicto, cuestión, encuentro, pelotera, tropiezo. Campo de Agramante, infierno. Cado [nido o semillero] de discordias. Abanderizar, atizar, avivar, *azuzar, cismar, meter cizaña, cizañar, concitar, sembrar la discordia, dividir, encismar, encizañar, encrespar, *engrescar, enredar, enzarzar[se], *incitar, indisponer[se], echar leña al fuego, poner a mal, malmeter, *malquistar[se]. Cizañero. Comerse, devorarse, tener la guerra declarada, haber moros y cristianos, estar como el perro y el gato. Fermento. Apaciguar. *Desacuerdo. *Discordia. *Enemistad. *Luchar.
discordia
sust. fem.
1) Oposición, desavenencia de voluntades.
2) Diversidad y contrariedad de opiniones.
Ver: tercero en discordia
3) Derecho. Falta de mayoría para votar sentencia por división de pareceres en un tribunal colegiado, lo que obliga a repetir la vista o el fallo con mayor número de jueces.
Esempi dal corpus di testo per discordia
1. Podrían haber escuchado palabras de ira y discordia.
2. González como un "clima de discordia" que acompañó nuestro devenir.
3. Zapatero: Usted sembraba la discordia con el Estatuto de Cataluña.
4. En cuanto al tema del agua, la discordia es suya.
5. Rajoy: Vamos a hablar de discordia, señor Zapatero.
