Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è encaramado - definizione
encaramar
encaramar (del ár. and. "karáma")
1 tr. Poner a alguien o algo en sitio elevado. *Subir. prnl. *Subir a un sitio alto: "El chico se encaramó a un árbol". Encaramillotarse, engarbarse, engarriarse. *Trepar.
2 tr. Poner a alguien en una posición elevada. *Encumbrar. prnl. *Ascender de categoría o *prosperar con mucha rapidez. Tiene en general, pero no necesariamente, sentido peyorativo, implicando que se hace por medios poco escrupulosos.
3 tr. *Alabar mucho a alguien.
encaramar
verbo trans.
1) Levantar o subir a una persona o cosa a lugar dificultoso de alcanzar. Se utiliza también como pronominal.
2) desus. Alabar, encarecer con extremo. Se utiliza también como pronominal.
3) fig. fam. Elevar, colocar en puestos altos y honoríficos. Se utiliza también como pronominal.
Esempi dal corpus di testo per encaramado
1. Aznar, por ejemplo, está ahí, encaramado en el FAES ese.
2. Un homenaje al exotismo tal como lo entiende París", apuntaba encaramado a sus tacones.
3. Los precios se han encaramado hasta los 1,60 euros por litro.
4. Sí, jugará contra el encaramado equipo de Reinaldo Merlo en la anteúltima fecha.
5. Diego Ventura es un gallo de pelea que se ha encaramado a lo más alto por méritos propios.
