Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è enfado - definizione
enfado
sust. masc.
1) Impresión desagradable y molesta que hacen en el ánimo algunas cosas.
2) poco usado Afán, trabajo.
3) Enojo, disgusto.
4) plur. Composición satírica en que cada terceto o estrofa empezaba con Enfádome o forma semejante del verbo enfadar.
enfado
enfado
1 ("Causar, Producir, Provocar, Incurrir en el, Deponer, Pasarse, Quitarse") m. Acción y efecto de enfadar[se]. Enojo.
2 Desagrado.
3 *Penalidad.
4 *Disgusto.
5 Molestia.
6 (pl.) Liter. Cierta composición *poética satírica en que cada estrofa empezaba por "enfádome" u otra forma del verbo "enfadar".
. Formas de expresión
Se muestra enfado con muy diversas exclamaciones y expresiones que se encontrarán en el catálogo de "*enfadar", aparte de con el gesto o el tono. Un giro, sólo propio del lenguaje coloquial, con el que se da tono de enfado a la frase o se intensifica el que ya tiene, es el de estos ejemplos: "Dejaos de pretender ínsulas ni ínsulos; no me hables de novios ni noviajos; ¡nada de motos o motas!, ¡vete a paseo con tu caso y tu casa!"; consiste, como se ve, en repetir con "o, y" o "ni" la palabra que representa la cosa con que se relaciona el enfado, con cambio de género, un sufijo despectivo u otra alteración jocosa.
enfado
Sinónimos
sustantivo
1) enojo: enojo, disgusto, desagrado, irritación, enemistad, cólera, contrariedad, arrebato, furia, resentimiento, amargura, mortificación, desacuerdo, pelea, repugnancia, pique, acaloro, nublado, sofocón, sofoco, tirantez, tensión, berrinche, perra, despecho
Antónimos
sustantivo
Expresiones Relacionadas
Esempi dal corpus di testo per enfado
1. El enfado de la gente se transformará en abstención.
2. Pero el enfado de los usuarios era más que evidente.
3. "¡Carnaval!", repite entre el enfado y la incredulidad.
4. "Yo no me callo, pero no me enfado", ha declarado.
5. Nadie quería el balón ante el enfado creciente del respetable.
