Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è enfangarse - definizione
enfangarse
enfangar
enfangar
1 tr. y prnl. Cubrir[se] o ensuciar[se] con fango.
2 *Deshonrar[se] o *envilecer[se].
enfangar
verbo trans.
Cubrir de fango una cosa o meterla en él. Se utiliza más como pronominal.
verbo prnl. fig. fam.
1) Mezclarse en negocios innobles y vergonzosos.
2) fig. Entregarse con excesivo afán a placeres sensuales.
Esempi dal corpus di testo per enfangarse
1. Fiel estampa del antropólogo enamorado del África Negra y sus pueblos animistas, que empezó a estudiar hace más de 20 años de la mano del Instituto Max Planck (donde se incorporó al grupo del etólogo y premio Nobel de medicina Konrad Lorenz), Giner Abati, de 55 años, acarrea en su mochila numerosas expediciones, además de por África, por Oceanía y Asia, viviendo aventuras alucinantes y alucinadas que él minimiza con naturalidad, como si enfangarse por los Congos, enfrentarse a soldados armados que ignoran el valor de la vida o perderse por el desierto fuera algo tan natural como pasear por la Gran Vía madrileña.
2. Redford se reserva el papel de un profesor universitario que insufla genuino espíritu patriótico a sus alumnos, mientras que un senador republicano (Tom Cruise, con el Oscar llamando a su puerta) con ínfulas presidenciales intenta venderle una exclusiva que cambiará el destino de la contienda a una veterana periodista (Meryl Streep). Todo para demostrar, palabra de Redford, que "las decisiones de un norteamericano tienen un profundo impacto en la vida de cada uno de sus compatriotas y en el mundo". Al contrario que el cirujano Redford, al boxeador De Palma le va más el chapapotismo, el enfangarse en la mierda para que salpique al espectador.
3. "A nadie le gusta que Parot y ningún otro etarras pueda salir sin arrepentimiento y sin voluntad de resarcir civilmente a sus víctimas", reiteró, para acusar al PP de "enfangarse en su propia miseria moral" con este asunto al basarse en "innobles infundios y mentiras". En este contexto, se esforzó en explicar reiteradamente que estas excarcelaciones obedecen a la aplicación del Código de 1'73, sin que se pueda aplicar retroactivamente el Código de 1''5, que acabó con la acumulación automática de penas y con el descuento mecánico de beneficios penitenciarios.
