Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è ensayar - definizione
ensayar
verbo trans.
1) Probar, reconocer una cosa antes de usar de ella.
2) Amaestrar, adiestrar.
3) Hacer la prueba de una comedia concierto u otro espectáculo antes de ejecutarlo en público. Se utiliza también como intransitivo.
4) Probar la calidad de los minerales o la ley de los metales.
verbo prnl.
Probar a hacer una cosa para ejecutarla después con más perfección.
ensayar
Sinónimos
verbo
1) probar: probar, experimentar, comprobar, intentar, tratar, contrastar, presentar, conocer, marcar
Palabras Relacionadas
ensayar
ensayar (de "ensayo")
1 tr. Someter una cosa a determinadas condiciones para ver cómo se comporta en ellas y averiguar sus cualidades o el grado de cierta cualidad o aspecto: "Ensayar el oro [o la plata]. Ensayar la resistencia de un material a la tracción".
2 tr. o abs. Hacer alguna cosa que se ha de repetir en una ocasión importante o ante público, para *aprender a hacerla, acostumbrarse o ver si ya se sabe hacer. Particularmente, representar una obra *teatral u otro espectáculo, como se hace varias veces antes de hacerlo en público. ("a, en, para") prnl. Hacer una cosa para prepararse a hacerla en público, o probar a hacerla. tr. También, ensayar el efecto [o el resultado].
3 ("a" y un infinitivo) Ponerse alguien a hacer una cosa que se expresa con un infinitivo, para ver si sabe o puede hacerla: "Ensayé a meterme su abrigo". *Intentar, probar, tratar.
4 (ant.) Amaestrar, adiestrar. Hacer ensayar a alguien una cosa dirigiéndole o corrigiéndole: "Le ensaya los bailes un profesor".
. Catálogo
Hacer sus primeras armas, probar las armas, asayar, comprobar, contrastar, emprimar, explorar, probar fortuna, intentar, presentar, probar a, probarse, *tantear, teclear, tentar, medir el terreno, tocar. Cata, catadura, degustación, ensay, ensaye, ensayo, gustación, intento, pinito, prueba, tanteo, tecleo, tentativa, toque. Ruptura, torsión, tracción. Escandallo, espécimen, globo sonda, piedra de toque. A cala, a prueba. Copela, crisol, soplete, tubo de ensayo. Conejillo de Indias. Docimasia [docimasología o docimástica]. Reensayar. *Examinar. *Experimentar. *Probar.
Esempi dal corpus di testo per ensayar
1. "Los bailarines comenzaron a ensayar en septiembre.
2. Habrá una sala, espacio para ensayar, camarines y baños.
3. Planteó un encuentro replegado, parado para ensayar contraataques poco fructíferos.
4. Orange ha sido la primera en ensayar este tipo de publicidad con Ikea.
5. Pekerman buscó afirmar un equipo "casi titular" en Ginebra y quiso ensayar en Doha.
