Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è espinar - definizione
espinar
I
espinar1
1 tr. Pinchar o herir a alguien con espinas.
2 Poner espinos o zarzos alrededor de los *árboles jóvenes para protegerlos.
3 *Zaherir u *ofender a alguien con palabras.
4 intr. Mil. *Formar en espín un escuadrón.
II
espinar2
1 m. Lugar poblado de espinos. Senticar.
2 Asunto lleno de dificultades. Senticar. Conjunto de esas dificultades.
espinar
sust. masc.
Sitio poblado de espinos.
verbo trans.
1) Punzar, herir con espina. Se utiliza también como intransitivo y como pronominal.
2) Proteger con tallos espinosos los árboles recién plantados, para resguardarlos.
3) fig. Herir y ofender con palabras picantes. Se utiliza también como pronominal.
4) Militar. Dicho de un escuadrón, formar el espín.
Esempi dal corpus di testo per espinar
1. En El Espinar (Segovia) se produjo ayer otro aparatoso accidente al volcar un autobús, si bien no hubo víctimas mortales.
2. Por otro lado, en la Nacional 6 había seis kilómetros de retención desde el Alto del León hasta llegar a la localidad de El Espinar.
3. En su continuación hacia la capital española, transformada ya en AP-6, esta vía presentaba 36 kilómetros de retenciones en la localidad segoviana de El Espinar.
4. Por su parte, en la A-6 (carretera de A Coruña), había ocho kilómetros en Guadarrama y cinco en la localidad segoviana de El Espinar.
5. También en Segovia, donde la AP-6 presentaba complicaciones a su paso por El Espinar, entre el kilómetro 65 y el 70.
