Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è expiar - definizione
expiar
verbo trans.
1) Borrar las culpas; purificarse de ellas por medio de algún sacrificio.
2) fig. Purificar una cosa profanada, como un templo, etc.
expiar
expiar (del lat. "expiare")
1 tr. Sufrir el *castigo correspondiente a un delito o a una culpa, o las consecuencias penosas de una falta: "Está expiando su crimen en una cárcel. Hace penitencia para expiar sus culpas. Ahora está expiando los desórdenes de su juventud". Pagar, purgar. Azacel [o azazel], emisario, *hazacel [hazazel]. Lastar, lustrar, pagar, pagar con las setenas, pagarla[s], pagarlas todas juntas, purgar, *purificar, reparar, satisfacer, sufrir. Borrar. Lustral, lústrico. Satisfacción, vindicta. Rastra, reato. Inexpiable. *Castigo. *Compensar. *Vengar.
2 *Purificar una cosa profanada; por ejemplo, un templo.
. Conjug. como "desviar".
expiar
Sinónimos
verbo
Antónimos
verbo
Esempi dal corpus di testo per expiar
1. El propio Updike lo describió como el vehículo para expiar sus angustias y sus resentimientos.
2. Y, reflexionando sobre su ausencia, nunca habría imaginado que sería Angela Merkel quien le ayudase a expiar su pecado.
3. La defensa aduce que Konrado sólo trataba de expiar un episodio negro de la historia de Alemania.
4. SEMANA SANTA EN LA CUAL EXTENDEREMOS EL SANTO SUDARIO PARA EXPIAR AL ANTI CRISTO QUE BAJA DEL ANDE A LOMO DE LLAMA. e-mail: jose luis mollinedo@terra.com
5. Allí, el Gran Sacerdote de los israelitas entraba en el Sancta Sanctorum del templo para expiar los pecados de su pueblo, en la que era la única vez del año que pisaba el recinto sagrado.
