Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è familiaridad - definizione
familiaridad
sust. fem.
1) Llaneza y confianza con que algunas personas se tratan entre sí.
2) Empleo de familiar de la Inquisición.
3) Empleo de fámulo en un colegio.
familiaridad
Sinónimos
sustantivo
1) confianza: confianza, franqueza, llaneza, libertad, sencillez, compañerismo, claridad, amistad, afabilidad, cordialidad, relación
3) intimidad
Antónimos
sustantivo
familiaridad
familiaridad (del lat. "familiaritas, -atis")
1 f. Trato entre personas en que se prescinde de cumplidos o ceremonias. *Confianza, franqueza.
2 (gralm. pl.) Acción o actitud con la que una persona muestra hacia otra un exceso de confianza inconveniente o a la que no está autorizada. Confianza, *libertad.
Esempi dal corpus di testo per familiaridad
1. Por un lado, la familiaridad y cercanía con el nombre.
2. El padre José Antonio Fortea habla del diablo y los demás demonios con familiaridad pasmosa.
3. Tampoco es necesaria ninguna familiaridad con las canciones (originales o versioneadas) de la excelente banda sonora.
4. Con la familiaridad con el criminal se hacen patentes sus miserias.
5. En perfecto estado de conservación, refleja la familiaridad con que Jan Six debía de tratar al maestro holandés.
