fastidio - definizione. Che cos'è fastidio
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Cosa (chi) è fastidio - definizione


fastidio      
1) fig. Enfado, cansancio, aburrimiento.
2) fam. Disgusto que causa un contratiempo o molestia de poca importancia.
fastidio      
Sinónimos
sustantivo
Antónimos
sustantivo
gusto: gusto, contento, gana
fastidio      
fastidio (del lat. "fastidium")
1 m. Malestar que causa en el estómago una comida que cuesta trabajo *digerir o el mal olor de una cosa.
2 *Disgusto que se experimenta por un contratiempo de poca importancia.
3 ("Causar, Producir" frec. como n. calif.) Aburrimiento, *disgusto o molestia causados por una cosa o una persona: "Es un fastidio hacer tantas sumas [que no podáis venir con nosotros, tener que ir a pie hasta allí]".
¡Qué fastidio! Exclamación muy frecuente provocada por una cosa que *disgusta ligeramente.
. Catálogo
Aborrecimiento, aburrición, aburrimiento, asco, cancán, cansancio, carlanca, chinchorrería, mucho cuento, cuentos, droga, engorro, gaita, giba, mucha historia, historias, jodienda, lata, mandangas, marrón, moledera, *molestia, monserga, pegueta, pejiguera, pesadez, pringue, puñeta, puñetería, romance, tedio. Amolar, chinchar, chingar, chivar, partir por el eje, embromar, empalagar, empreñar, enchinchar, fastidiar, gibar, hacer [o tener] maldita la gracia, hundir, jeringar, joder, jorobar, merengar, hacer migas, hacer papilla, hacer la pascua, hacer polvo, hacer la puñeta, putear, repatear, reventar, tocarle a uno bailar con la más fea, hacer trizas. *Aguantarse, amolarse, apechugar, chincharse, fastidiarse, jeringarse, jorobarse. Mandar a hacer gárgaras, mandar a paseo, mandar a la porra. Aborrecido, aburrido, ahíto, cansado, harto. Arrastrado, condenado, dañado, endemoniado, endiablado, endino, indino, *maldito, malhadado, pajolero, pijotero, puñetero, recondenado, rematado, repajolero. ¡...de mi alma!, ¡anda, vamos!, ¡anda, vamos, chico!, ¡para que te chinches!, ¡dale!, ¡dichoso...!, ¡vaya por Dios!, ¡para que te empapes!, ¡ya empezamos!, ¡bien está... [está bien...]!, ¡no te fastidia!, ¡hay que fastidiarse!, ¡para que te fastidies!, ¡qué fastidio!, ¡qué gracia!, tiene [tiene maldita o tiene maldita la] gracia, ¡vaya una gracia!, ¡hala!, ¡anda [vamos] hombre!, ¡qué lata!, ¡vaya una lata!, ser la leche, ¡maldita sea!, ¡anda [vamos] niño...!, ... de mis pecados, ¡anda [vamos] rico!, ¡para que lo sepas!, ¡uf!, para que veas. *Aburrir. *Desagradar. *Desazón. *Disgustar. *Enfadar. *Estropear. *Exasperar. *Freír. *Frustrar. *Molestar. *Perjudicar. *Pesado.
Esempi dal corpus di testo per fastidio
1. Había que verle la carita de fastidio a Hernán Crespo cuando no lo habilitaban correctamente.
2. Ese grito que provoca una mueca de fastidio en todo Boca...
3. Khoa Tran tiene rasgos orientales y muestra en sus 14 años su fastidio.
4. Hay apuro de fastidio, y desde allí a la intemperancia queda un paso.
5. No fue el único hecho que potenció el fastidio de Merlo.
Che cos'è fastidio - definizione