Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è flaquear - definizione
flaquear
flaquear (de "flaco")
1 intr. Mostrar debilidad. Estar a punto de *fallar la resistencia física o moral de algo o de alguien: "Me flaquean las fuerzas. Este contrafuerte flaquea. Flaquea su voluntad". Mostrar alguien falta de *energía, *entereza o *valor.
2 ("en") Ser o estar en cierta cosa menos fuerte, eficaz, enterado, etc., que en otras o que en otras ocasiones: "Flaqueó en el ejercicio oral. Mi memoria flaquea en ese punto". *Fallar, flojear, estar flojo.
. Catálogo
Abatir, aflojar, amainar, amollar, blandear[se], caer, *ceder, cejar, cerdear, chaquetear, claudicar, *debilitarse, *decaer, *desanimarse, falsear, flojear, echar pie [o el pie] atrás, quebrar[se], rajarse, reblar, recular, rendirse *retroceder, revenirse, recoger velas. Blando, débil de carácter, frágil, *indeciso, Juan Lanas, maniquí, monigote, vacilante. Blandura, falta de carácter, cobardía, condescendencia, *debilidad, desaliento, flaqueza, fragilidad, lenidad, respetos humanos.
flaquear
Sinónimos
verbo
2) desmayar: desmayar, blandear, darse, ablandarse, agachar las orejas, darse a buenas, quitar hierro
5) rendirse: rendirse, claudicar, rajarse, quebrarse, someterse, doblegarse, humillarse, vacilar, bambolearse, quebrar
Antónimos
verbo
1) resistir
2) animar
flaquear
verbo intrans.
1) Debilitarse, ir perdiendo la fuerza. Amenazar ruina o caída alguna cosa.
2) fig. Decaer de ánimo, aflojar en una acción.
Esempi dal corpus di testo per flaquear
1. El cuadro transalpino suele flaquear en este torneo.
2. La banca vuelve a flaquear, inmersa en una réplica (más) del terremoto financiero.
3. Sarah Palin podrá flaquear como política, pero como personaje no tiene rival.
4. Ahí se acabó la alegría barcelonista y apareció el espíritu de estampida de los sevillistas cuando ven flaquear al contrario.
5. Cuando Eolo sopla con menos fuerza, la entrada de nutrientes en estas ensenadas también disminuye y los habitantes del medio marino empiezan a flaquear.
