Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è forjar - definizione
forjar
verbo trans.
1) Dar la primera forma con el martillo a cualquier pieza de metal.
2) Fabricar y formar. Se dice particularmente entre los albañiles.
3) Alba. Revocar toscamente con yeso o mortero.
4) Albañilería. Llenar con bovedillas o tableros de rasilla los espacios que hay entre viga y viga.
5) fig. Inventar, fingir, fabricar. Se utiliza también como pronominal.
forjar
forjar (del fr. "forger")
1 tr. Dar cierta forma al hierro u otro metal en caliente, a golpes.
2 Constr. *Construir.
3 Constr. *Revocar toscamente con yeso o mortero.
4 Constr. Rellenar con bovedillas o de cualquier manera los espacios entre una viga y otra para formar los suelos o separaciones de los pisos.
5 Formar algo con un esfuerzo o trabajo espiritual: "Forjar un pueblo. Forjar la grandeza de un pueblo". *Crear. Idear, *imaginar: "Forjar sueños. Forjar uno algo en su fantasía". Inventar algo como mentiras o engaños. Maquinar, *tramar, urdir. (con un pron. reflex.) *Imaginarse cosas sin fundamento.
Esempi dal corpus di testo per forjar
1. "México y Brasil pueden forjar una asociación más intensa.
2. Los progresos alcanzados bajo el mandato de Rodrigo Rato son insuficientes para forjar un consenso.
3. Y no se descarta que juntas puedan forjar un acuerdo comercial con el buscador Google.
4. El lenguaje belicista se adueñó del Gabinete tras las iniciativas internacionales para forjar una breve tregua.
5. "Los cristianos opositores desean forjar alianzas con minorías regionales, kurdos o alauitas.
