Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è fraguar - definizione
fraguar
verbo trans.
1) Forjar los metales.
2) fig. Idear, discurrir la disposición de alguna cosa.
verbo intrans.
Albañilería. Dicho de la cal, yeso, cemento, etc, llegar a trabar y a endurecerse consistentemente en la obra con ellos fabricada.
fraguar
fraguar (del lat. "fabricare")
1 tr. *Forjar el metal.
2 Idear o promover un lío, embuste, etc. Maquinar, *tramar, urdir. También, un proyecto o cosa semejante.
3 intr. Aplicado a la cal, el cemento, etc., *endurecerse una vez aplicado.
. Conjug. como "averiguar".
Esempi dal corpus di testo per fraguar
1. Pero desde la noche del triunfo electoral, todos empezaron a fraguar el golpe de Estado para arruinar nuestro trabajo.
2. Allí Sastre comenzó a fraguar su victoria en la ronda gala.
3. El espectáculo alimentado por los padres para facilitar la búsqueda de la pequeña Maddie empezaba a fraguar en medio planeta.
4. Ayer era la cita más adecuada, la más querida por el ciclista asturiano, que sabía que en esos kilómetros de descenso podía fraguar su éxito.
5. Se trataba, justamente, del campo en el que más difícil era fraguar la alianza que eventualmente permitiera construir una alternativa de centro derecha en Cataluña.
