fraile - definizione. Che cos'è fraile
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Cosa (chi) è fraile - definizione


fraile         
sust. masc.
1) Nombre que se da a los religiosos de ciertas órdenes.
2) Doblez hacia afuera que suele hacer una parte del ruedo del vestido.
3) Rebajo triangular que se hace en la pared de las chimeneas de campana para que el humo suba más fácilmente.
4) Mogote de piedra con figura más o menos semejante a la de un fraile.
5) Andalucía. Montón de mies trillada, que se hace en las eras para aventarla.
6) Andalucía. Piel móvil que cubre el bálano.
7) Militar. En los lagares, montón de uvas ya pisadas y apiladas para formar los pies.
8) Murcia. Parte alta del ramo donde hilan los gusanos.
9) Imprenta. Parte del papel donde no se señala el molde al hacer la impresión.
10) plur. Alava. Navarra. Botánica. Planta orquídea con flores en espiga, muy compactas.
11) Fraile de misa y olla. El que está destinado para asistir al coro y servicio del altar, y no sigue la carrera de cátedras o púlpito ni tiene los grados que son consiguientes a ella.
fraile         
Sinónimos
sustantivo
religioso: religioso, monje, cenobita, hermano, ermitaño, eremita, asceta, penitente, fray, siervo de Dios
Antónimos
sustantivo
laico: laico, seglar
Expresiones Relacionadas
fraile         
fraile (del occit. "fraire")
1 m. *Monje de algunas órdenes. En lenguaje corriente, monje de cualquier orden; "monje" o "religioso" son designaciones más respetuosas.
2 (inf.) *Doblez semejante a una capucha que queda en el borde de alguna prenda; particularmente, en el borde inferior de un vestido.
3 AGráf. Parte del papel donde no se ha señalado la correspondiente del molde al hacerse la impresión.
4 Rebajo triangular que se hace en la pared de las *chimeneas para facilitar la salida del humo.
5 Mogote de *piedra que quizás recuerda la figura de un fraile. Framontano.
6 (Mál.) Agr. Montón de *uva ya pisada.
7 (ant.) *Bagazo de la caña de azúcar.
8 (And.) Agr. Montón de mies ya trillada, todavía sin aventar.
9 (Mur.) Parte alta del ramo donde hilan los gusanos de *seda.
10 (Ál., Nav.; pl.; Orchis maculata) *Planta orquidácea con flores en espiga, muy compactas, rojas o blancas jaspeadas.
Fraile motilón. 1 Fraile o monje que no tiene opción a órdenes sagradas. Lego. 2 (inf.) Se aplica a un fraile para ridiculizarle o cuando es muy grueso.
V. "el diablo harto de carne se metió a fraile, docena de fraile, oreja de fraile".

Wikipedia

Fraile

El término fraile (del latín frater, 'hermano') es el nombre usado en la Iglesia católica para referirse a los miembros de las órdenes religiosas mendicantes, nacidas a partir del siglo XIII, que predican la renuncia a las riquezas materiales y la acción apostólica y evangelizadora.[1]

El significado de hermano implica la existencia de relaciones de fraternidad entre los integrantes de la comunidad. Es común utilizar el término «fray» como prefijo (como 'fray Bartolomé de las Casas') en los agustinos, los capuchinos, los carmelitas, los dominicos, los franciscanos, los mercedarios, los servitas y en la Comunità dei Frati Missionari di Cristo Povero.

Un fraile se diferencia de un monje en dos aspectos:

  • El ministerio y apostolado de un fraile lo lleva a trabajar por el Reino de Dios fuera del convento o de la ermita, mientras que, tradicionalmente, el monje no sale de su monasterio, donde se dedica a la oración y las labores internas.
  • El fraile suele ser cambiado de lugar según la necesidad de los superiores, mientras que el monje se identifica con su monasterio.
Esempi dal corpus di testo per fraile
1. Fraile cree que el consumidor español sobrerreacciona.
2. La joven fue esa tarde a reunirse con sus amigos en El Fraile.
3. Giordano Bruno, el fraile que recorrió Europa defendiendo la filosofía natural, fue quemado en 1600 en Roma por hereje.
4. Raúl Robles-Fraile y Marcus Hon intentaron casarse después de pasar 18 años conviviendo.
5. El Fraile Franciscano fue un alto oficial del Comité Ustasha que organizaba las conversiones a la fuerza de los serbios.
Che cos'è fraile - definizione