Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è frase - definizione
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
frase
frase (del lat. "phrasis", del gr. "phrásis", dicción)
1 f. Conjunto de palabras que expresa un pensamiento, constituido por una oración gramatical simple o compuesta, o por una oración condensada tal como una exclamación. *Expresión, locución, frasis. Algunos adjs. usables: acertada, coja, lapidaria...
2 Gram. Con las determinaciones "adverbial, conjuntiva" o "prepositiva", equivale a "locución" con esas mismas determinaciones.
3 Frase hecha.
4 Frase musical.
5 Frase proverbial.
6 (gralm. pl.) Expresión a la que no se da valor, porque se dice formulariamente o sin sinceridad: "¡Eso son frases!".
7 Modo particular con que organiza su expresión cada escritor u orador; también aire especial de cada lengua: "La frase de Cicerón se diferencia mucho de la de Salustio; la frase castellana tiene gran afinidad y semejanza con la griega".
Frase hecha. Expresión preformada que se intercala corrientemente en el habla, sin introducir en ella ninguna variación, o, a lo más, las que impone la flexión de algún elemento de ella; como "estar con el agua al cuello, ahí me las den todas" o "¡gracias a Dios!". Se diferencia del modismo o el giro en que éstos no constituyen una oración completa; se diferencia de la "frase proverbial" en que no encierra una sentencia. Algunas frases extranjeras de esta clase se intercalan en el lenguaje culto en su idioma original: "E tutti contenti. Eppur si muove". *Locución.
F. musical. Cada trozo melódico bien definido.
F. proverbial. Frase hecha que encierra una sentencia; como "de sabios es mudar de consejo" o "cada uno puede hacer de su capa un sayo". A veces, son frases históricas con que se sugiere la semejanza entre la ocasión presente y aquella en que fueron dichas; como "París bien vale una misa".
F. sacramental. 1 Se aplica a la *fórmula consagrada por el uso o por la ley para determinado caso. 2 Se aplica en sentido figurado a la frase que en cierta ocasión es tan *acertada que da la solución o la interpretación exacta o resuelve el caso de que se trata.
frase
sust. fem.
1) Conjunto de palabras que basta para formar sentido, ya forme oración, o no la forme.
2) Frase hecha.
3) Modo particular con que ordena la dicción y expresa sus pensamientos cada escritor u orador.
4) Idiotismo.
Ver: gastar frases
Esempi dal corpus di testo per frase
1. Ahora voy frase a frase" "Los irlandeses escribimos en inglés, una lengua extranjera.
2. Y una frase, "Todo ha sido tan rápido como un sueño". ¿Te identificás con esa frase?
3. El director lo ha desmenuzado frase por frase: no hay una sola en el aire o dejada al descuido.
4. Ahora voy frase a frase, y no paso a la siguiente hasta conseguir exactamente lo que quiero.
5. "Han especulado con mi frase, deben avergonzarse.
