Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è fregado - definizione
fregado
fregado, -a
1 Participio de "fregar".
2 (Hispam.; inf.) adj. *Majadero o importuno.
3 (Col., Ec., Perú; inf.) Obstinado.
4 (C. Rica, Ec., Méj.; inf.) *Granuja o *malvado.
5 m. Acción de fregar.
6 (inf.) *Escándalo, *discusión o *riña.
7 (inf.) Asunto enredado o con dificultades: "¡En menudo fregado nos hemos metido!". *Enredo, lío.
V. "servir lo mismo para un barrido que para un fregado".
fregado
part. pas.
Participio de fregar.
adj.
1) América. Majadero, enfadoso.
2) Colombia. Ecuador. Tenaz, terco.
3) Ecuador. Panamá. Exigente, severo.
4) Colombia. Guatemala. México. Paraguay. Perú. Bellaco, perverso.
sust. masc.
1) Acción y efecto de fregar.
2) fig. fam. Enredo, negocio poco decente.
3) fig. fam. Lance, discusión o contienda desordenada en que puede haber algún riesgo imprevisto.
Esempi dal corpus di testo per fregado
1. "Me han metido en un fregado y no tengo ni fregona", se lamenta. ' de 12 en España anterior siguiente
2. "Me han metido en un fregado y no tengo ni fregona" No obstante, lo que sí ha confirmado el consejero es que Gamón fue enviado a supervisar "unos contratos de seguridad el Campus de la Justicia" por el viceconsejero de Presidencia, Alejandro Halffter.
3. El estatismo, sobre todo en los países hispánicos, de carácter autárquico y corrupto, no le es ajeno a la derecha; el populismo, como quiera que se autodesigne, igual sirve para un barrido que para un fregado y el sindicalismo, aunque defienda derechos sociales, puede ser tan reaccionario y corporativista como el que más.
4. Una sorpresa compartida, sin duda, por La Zarzuela, que ayer se negó a hacer el menor comentario, pero que se debió extrañar de encontrarse metida en un fregado inopinado sin poder rebatir ante las cámaras los datos que se le atribuían.
5. La noticia en otros webs webs en español en otros idiomas Los minoritarios se benefician del final de las OPA parciales, la fijación de un precio equitativo y la figura de la compraventa forzosa Las lecciones de la OPA de Endesa se dejan notar en las nuevas reglas, principalmente en las ofertas competidoras The Economist, 4 de abril: "Cómo no bloquear una OPA". Así de crítico titulaba el prestigioso semanario británico un artículo relacionado con el papel de la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV) y el Gobierno en pleno fregado por Endesa.
