Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è gancho - definizione
gancho
gancho
1 m. *Torcedura curva en el extremo de una varilla, un alambre u otra cosa rígida semejante, o de una línea. Varilla, alambre, etc., encorvado por uno de los extremos o por los dos, que se utiliza para colgar, sujetar o apresar cosas. Garfio. Abotonador, agalla, alacrán, aldabilla, anzuelo, arpón, arrebañaderas, arrejaque, bichero, cloque, corvo, engorra, ese, esecilla, fiador, gafa, ganchillo, ganzúa, garabato, garfio, gario, garra, garrancha, gavilán, grapa, guincho, lengüeta, lobo, raña, raño, rebañaderas, uña. Abete, *ancla, erina, eslinga, garrocha, gorguz, guizque. Desenganchar, *enganchar.
2 Ganchillo de hacer labor.
3 *Cayado (bastón).
4 Horquilla del *pelo.
5 Cualquier *apéndice puesto o hecho en algún sitio en forma que se pueden colgar cosas de él: "La percha tiene cuatro ganchos". Trozo que queda pegado al tronco, de una *rama que se corta o se rompe. Codillo, garrancho, garrón, saeta, tetón, uña. *Tocón.
6 Arq. Cada una de las piezas semejantes a ganchos, de las que guarnecen los pináculos de los edificios *góticos.
7 (Chi., Col., C. Rica, Méj., Pan., Perú, P. Rico, R. Dom., Ven.) Percha (utensilio con un gancho para colgar prendas de vestir).
8 (Bol., Col., Ec., Guat., Perú, R. Dom., Ven.) *Pinza de tender la ropa.
9 (Col.) *Grapa (pieza de alambre).
10 *Garabato hecho con la pluma, el lápiz, etc.
11 Dep. En boxeo, golpe de abajo arriba que se da arqueando el brazo. Croché, crochet.
12 Dep. En *baloncesto, tiro a canasta arqueando el brazo y pasándolo sobre la cabeza.
13 (inf.; "Tener") *Atractivo de una persona, particularmente debido a su personalidad.
14 (Ar., Nav.) *Almocafre.
15 (Zam.) *Bieldo de cinco dientes.
16 (inf.) Persona que *convence a otra para que tome parte en un asunto delictivo o inmoral. O para que tome parte en un *juego de tahúres. Abrazador.
17 *Rufián.
18 (Ec.) *Silla de montar de mujer.
19 Batida de *caza o persecución hecha en poca extensión de terreno. Sacadilla.
V. "clavo de gancho".
Echar el gancho a alguien. *Atraerlo o *sujetarlo para cualquier cosa, en sentido material o figurado.
gancho
sust. masc.
1) Instrumento corvo y por lo común puntiagudo en uno o ambos extremos, que sirve para prender, agarrar o colgar una cosa.
2) Pedazo que queda en el árbol cuando se rompe una rama.
3) Palo o bastón corvo por la parte superior.
4) Sacadilla.
Ver: aguja de gancho
5) fig. Compinche del que vende o rifa públicamente una cosa o que se mezcla con el público para animar con su ejemplo a los compradores.
6) fig. fam. El que con maña o arte solicita a otro para algún fin.
7) fig. fam. Rufián.
8) fig. fam. Garrapato hecho con la pluma.
9) América. Horquilla para sujetar el pelo.
10) Alava. Navarra. Almocafre.
11) Zamora. Horcón de cinco dientes.
12) Colombia. Ecuador. Silla de montar para señora.
13) fig. Puñetazo que se da en sentido horizontal, con el brazo replegado.
14) Deportes. En el baloncesto, tiro a cesta que se hace arqueando el brazo sobre la cabeza para no dejarse coger la pelota.
Ver: tener gancho
Wikipedia
Gancho
El término gancho, en esta enciclopedia, puede referirse a:
Esempi dal corpus di testo per gancho
1. Es un gancho para conseguir el primer acercamiento.
2. El gancho -"un YouTube para las ideas"-, gustó a Summers.
3. A Canaris lo colgaron de un gancho por las costillas.
4. Pero después de poner el gancho quedé con ese sentimiento de felicidad y tranquilidad.
5. Pues el gancho que supone para la gente los colores de su equipo de fútbol favorito.
