honor - definizione. Che cos'è honor
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Cosa (chi) è honor - definizione

SENTIMIENTO QUE COMPRENDE LA REPUTACIÓN, AUTOPERCEPCIÓN O IDENTIDAD MORAL DE UN INDIVIDUO O DE UN GRUPO
Código de Honor; Honra; Honorable; Tribunal de honor; Tribunales de honor; Tribunales militares de honor; Derecho al honor; Sistema de honor; Código de honor; Codigo de Honor; Codigo de honor; Tribunal de Honor; Códigos de honor; Código del honor; Honorabilidad
  • llama]] que arde en "'''honor''' a todos los que dieron su vida por España". Madrid, [[Plaza de la Lealtad]]<nowiki>.{{</nowiki>
  • Panteón de Hombres Ilustres]] de [[Madrid]] ([[España]]), que resalta el '''honor''' ejemplificada en las vidas de las personas allá sepultadas.

honor         
honor (del lat. "honor, -oris")
1 m. Cualidad de la persona que, por su *conducta, es merecedora de la consideración y respeto de la gente y que obedece a los estímulos de su propia estimación: "Hombre de honor. Hombre sin honor. Una mancha en su honor. No se lo permite su honor". Honra.
2 Con referencia a colectividades, tiene uso actual y corriente y equivale a *prestigio: "El honor de esta casa. El honor profesional".
3 Circunstancia de ser alguna persona tenida por la gente como de mérito o de importancia excepcional: "Ese cargo no le dará provecho, pero sí honor". *Fama. Deshonor.
4 Cosa con la que alguien se siente enaltecido: "Su visita ha sido un honor para mí". Honra. ("Conceder, Conferir, Discernir, Dispensar, Recibir, Aceptar, Declinar, Despreciar, Rechazar, Rehusar, Ostentar, Poseer, Tener") Condecoración, distinción, título, etc., que contribuye a la importancia o prestigio de una persona. Airón, blasón, condecoración, distinción, florón, medalla, timbre, *timbre de gloria, título. Condecorar, distinguir, honestar, honorar. Insignido. Doctor honoris causa, hijo predilecto. Por la puerta grande.
5 ("Hacer, Rendir, Tributar"; pl.) Demostraciones que se hacen a una persona en reconocimiento de su mérito, jerarquía o categoría: "Está quejoso porque no se le han tributado los honores correspondientes a su cargo. Se le hicieron honores de capitán general". *Tratar.
V. "cantón de honor, capellán de honor, dama de honor".
En honor de [o a]. Como homenaje a: "Fiestas en honor de S. Isidro. En honor a [o de] la verdad". In honorem.
V. "escalera de honor".
Hacer honor a cierta cosa. *Conducirse como corresponde a lo que se expresa: "Hizo honor a su apellido. Ha hecho honor a su fama de comilón".
Hacer los honores. 1 En una *fiesta o *convite, ser la persona encargada de agasajar a los invitados. 2 Hacer aprecio de la comida o bebida, tomando mucho de ellas; particularmente, cuando se es invitado.
V. "guardia de honor, lance de honor, legión de honor, matrícula de honor, palabra de honor".
V. "a tal [o todo] señor, tal [o todo] honor".
Tener algo a [mucho] honor. Considerarlo como un honor o motivo de *orgullo.
. Notas de uso
En general, "honor" en la acepción 1.ª se refiere a hombres, y a virtudes o cualidades caballerescas como el valor, la intolerancia de las ofensas, la lealtad, la fidelidad a la palabra dada o la limpieza del linaje, y al comportamiento propio de una persona noble o hidalga o, en lenguaje de ahora, de clase elevada: "Se batió para vengar su honor. Honor vidrioso. Honor calderoniano. Su honor no le permitía batirse con uno que no fuese hidalgo. Dice que su honor no le permite aceptar un trabajo humilde". También, de modo muy particular, a la conservación de la fidelidad de la propia mujer o de la integridad de la fama de ella o de una hija, una hermana, etc.: "Mató para vengar su honor al amante de su esposa [o al raptor de su hija]". En cuanto a las mujeres, el honor hace referencia siempre al recato de su comportamiento con el otro sexo y a su fama en relación con él: "Una mujer celosa de su honor. Los caballeros se batían en defensa del honor de las damas". Por todo ello, a medida que las costumbres y su valoración cambian, la palabra "honor" va siendo sustituida por otras menos altisonantes: "dignidad, rectitud, propia estimación, respeto de sí mismo, vergüenza, amor propio, puntillo, prestigio, buena fama", etc., acomodadas a los distintos casos y matices del hecho de disfrutar, merecer o preocuparse de conservar el respeto de la gente.
honor         
sust. masc.
1) Cualidad moral que nos lleva al más severo cumplimiento de nuestros deberes respecto del prójimo y de nosotros mismos.
2) Gloria o buena reputación que sigue a la virtud, al mérito o a las acciones heroicas, la cual transciende a la familia, personas y acciones mismas del que se la granjea.
3) Honestidad y recato en las mujeres, y buena opinión que se granjean con estas virtudes.
4) Obsequio o celebridad de una persona o cosa.
5) Dignidad, cargo o empleo. Se utiliza más en plural.
6) Cosa por la que alguien se siente enaltecido.
7) plur. Concesión que se hace a uno para que use el título y preeminencias de un cargo o empleo como si realmente lo tuviera.
8) Demostraciones que se hacen a una persona por cortesía o como reconocimiento de su importancia, categoría, valor, etc.

Wikipedia

Honor
«Honorable» redirige aquí. Para el titulo de respeto y gubernamental, véase Honorable (tratamiento).

El honor es un concepto con diversas valencias, según se tome en una acepción subjetiva (lo que uno siente como su propio honor) o en su acepción social, como elemento que entra en juego en las relaciones sociales en muchas civilizaciones.

Implica la aceptación personal y la construcción en el imaginario social, e incluso en la superestructura jurídica, de una cualidad moral vinculada al deber, a la virtud, al mérito, al heroísmo; que trasciende al ámbito familiar, de la descendencia (la sangre y la casta) y de la conducta sexual; que se refleja en la opinión, la fama o la gloria y en diferentes ceremonias de reconocimiento público; y que produce recompensas materiales o dignidades, como cargos, empleos, rentas, patrimonios, herencias, etc.[1]​ Específicamente cumplió esa función durante un gran periodo de la historia de la civilización occidental, con conceptos precedentes en la Antigüedad clásica grecorromana y en los pueblos germánicos, llegando a una alta codificación desde la conformación del feudalismo de Europa Occidental en la Edad Media. Continuó operante en las sociedades de Antiguo Régimen (la Edad Moderna en Francia, España, etc.) mientras la nobleza siguió siendo clase dominante en la sociedad estamental. El concepto pervivió en formaciones sociales históricas que se convierten en sociedades de clase o burguesas (Inglaterra) durante la Edad Contemporánea; pero su función es ya otra, exagerando sus extremos más románticos (por ejemplo, el duelo, que tiene su edad de oro en el siglo XIX).

Ya en el periodo histórico del Antiguo Régimen, el honor observado hasta el extremo llevaba hasta el ridículo (como ejemplifica Cervantes en Don Quijote), mientras otros lo tomaban completamente en serio aunque pusieran en cuestión sus límites, exponiendo a crítica el concepto socialmente aceptado que las elites intelectuales ven como una rémora a desechar (dramas de honor de Pedro Calderón de la Barca[2]​ y Guillén de Castro).[3]

En la actualidad, el derecho al honor, asociado a otros derechos, como los relativos a la propia imagen y a la intimidad personal y familiar (incluyendo el derecho a la protección de datos), y sobre todo al concepto de dignidad humana, es objeto de protección jurídica tanto en las distintas legislaciones nacionales como en la Declaración Universal de los Derechos Humanos. [cita requerida]

Esempi dal corpus di testo per honor
1. Se llama La Saeta en honor al presidente de honor del club, Alfredo Di Stéfano.
2. Un honor, vivir la ficción El escritor ha explicado que para él subir a los escenarios es un honor.
3. El honor que se trataba de salvar era el honor social, porque era un hecho que las relaciones extramatrimoniales sufrían desprecio social.
4. Los Hombres de Honor cantaron las cien Aunque no se destaquen en el rating, los Hombres de honor (Canal 13) festejaron sus 100 capítulos.
5. Juan Antonio Samaranch ENTREVISTA DIGITAL Presidente de honor del COI.
Che cos'è honor - definizione