Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è incurrir - definizione
incurrir
verbo intrans.
1) Construido con la preposición en y substantivo que signifique culpa, error o castigo, ejecutar la acción, o merecer la pena, expresada por el substantivo.
2) Con la misma preposición y substantivo que signifique sentimiento desfavorable, como odio, ira.
3) fig. poco usado Hacer breves intromisiones en algún quehacer.
incurrir
incurrir (del lat. "incurrere"; "en") intr. Con "*culpa, *error" o palabras semejantes, hacer algo que merece esa calificación. *Caer. ("en") Con "castigo, pena, odio, ira, desprecio" o palabras semejantes, hacer algo por lo que se merece o se provoca lo que esas palabras expresan: "Ha incurrido en la desaprobación de su jefe". ("en") Con la designación de un texto legal que señala una pena o sanción, haber cometido la falta a que se refiere ese texto: "Ha incurrido en el artículo primero del código penal". *Caer, recaer, *reincidir.
Esempi dal corpus di testo per incurrir
1. Tiene su mérito incurrir en tamaña contradicción.
2. Lo segundo es incurrir en el paternalismo y la demagogia.
3. Algunas veces hay que correr riesgos e incurrir en gastos.
4. "Un directivo enérgico puede incurrir en un control excesivo.
5. Aceptarlos en España sería incurrir en el buenismo", afirma el parlamentario del PSC.
