Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è indisposición - definizione
disponer
verbo trans.
1) Colocar, poner las cosas en orden y situación conveniente. Se utiliza también como pronominal.
2) Deliberar, mandar lo que ha de hacerse.
3) Preparar, prevenir.
verbo intrans.
1) Ejercitar en las cosas facultades de dominio, enajenarlas o grabarlas, en vez de atenerse a la posesión y disfrute.
2) Testar acerca de ellas.
verbo prnl.
1) Prepararse para,hacer algo.
2) Prepararse a morir, arreglando para ello los negocios temporales y espirituales. Se utiliza también en expresión más completa: disponerse a bien morir.
predisposición
predisposición ("Tener") f. Circunstancia de ser o estar alguien predispuesto en cierta forma o a cierta cosa o enfermedad. *Inclinación, propensión.
disposición
disposición
1 f. Acción de disponer[se].
2 *Orden o colocación: manera de estar dispuesto o colocado algo: "Esa disposición de los muebles no me gusta". Arq. Distribución de las partes del edificio.
3 ("Dar, Dictar, Abolir, Anular, Derogar, Infringir") *Orden de alguna autoridad, o *ley que dispone lo que hay que hacer o cómo hay que hacer algo: "El ingreso en el cuerpo está reglamentado por una disposición reciente". *Disponer.
4 Posibilidad de disponer algo o libertad para hacerlo: "No tiene aún la libre disposición de sus bienes".
5 *Estado de algo o alguien, apto o no apto para hacer la cosa que se expresa: "Ya estoy en disposición de salir de casa. Ese traje no está en disposición de que te lo pongas para ir a una fiesta". Situación.
6 ("Tener") Cualidad de dispuesto: "Una muchacha de mucha disposición. No tiene disposición para la música". *Aptitud, capacidad.
7 Gallardía.
8 Disposición de ánimo: "Su disposición no es nada tranquilizadora".
Disposición de ánimo. Estado de ánimo de una persona que le predispone a obrar o portarse de una manera o de otra o a reaccionar bien o mal ante una noticia, algo que se le propone, dice o hace, etc.: "Veremos en qué disposición de ánimo le encontramos hoy". *Actitud. *Genio, *humor.
A disposición de alguien. Se dice de la cosa de que puede disponer la persona que se expresa: "Tengo a mi disposición la casa de mi hermano". Se usa mucho en fórmulas de *cortesía: "A su disposición".
En disposición de. Completamente dispuesto para la cosa que se expresa: "Estas cajas están en disposición de facturarlas".
Hacer disposición de una cosa. Disponer de ella para darla, venderla, etc. Dejarla en *testamento.
Poner una cosa a disposición de alguien. *Ofrecérsela.
Tener alguien a su disposición una cosa. Poder disponer de ella.
Tomar una disposición. Disponer que se haga cierta cosa para resolver o prevenir algo.
Tomar [o tener tomadas] alguien [sus] disposiciones. *Prevenirse con las medidas adecuadas para una contingencia que se teme o espera: "Las autoridades han tomado disposiciones en previsión de la huelga. He tomado [o tengo tomadas] mis disposiciones para el caso de que intenten algo contra mí".
Última disposición. *Testamento. Última voluntad.
Esempi dal corpus di testo per indisposición
1. Bush tuvo que ausentarse debido a una indisposición estomacal.
2. Aprovechó la indisposición del tenor Bruce Ford para mostrar su don natural tamizado por sus estudios en Filadelfia y California.
3. La indisposición, según uno de los organizadores, Antón Matrósov, se debió al agotamiento del músico.
4. Al acto, presentado por la periodista Angels Barceló, no pudo asistir José Saramago, por una indisposición.
5. El unquillense sufrió una indisposición estomacal cuando caía ante el alemán Kiefer.
