Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è insidia - definizione
insidia
insidia (del lat. "insidia")
1 ("Emplear, Atraer, Engañar con") f., gralm. pl. Acción o palabras con que se engaña a alguien para causarle un daño. Asechanza, *trampa.
2 ("Emplear, Atraer, Engañar con") Palabras o acción que envuelven mala *intención. ("Emplear, Atraer, Engañar con") Insinuación malévola. *Reticencia.
insidia
sust. fem.
Asechanza.
insidia
Sinónimos
sustantivo
1) celada: celada, asechanza, emboscada, estratagema, lazo, calumnia, zancadilla, encrucijada, cepo, encerrona, martingala, acecho, ardid, artificio, artimaña, artería, argucia, anzuelo, añagaza, atracción, acechamiento, ratonera, pega, engaño, trampa, embrollo, fraude, malas artes
2) intriga: intriga, maquinación, conspiración, cábala, traición, felonía, perfidia, infidelidad, deslealtad
Antónimos
sustantivo
Esempi dal corpus di testo per insidia
1. Además, el ministro de Justicia calificó de "manipulación, insidia e infamia" que el PP "conecte" este relevo con la política antiterrorista que viene realizando el Ejecutivo socialista.
2. Durante la campaña, desde los cuarteles conservadores, se lanzó la insidia de que votar a Obama era optar por un presidente para la decadencia, cuando todo está indicando lo contrario.
3. La vicepresidenta también calificó de «insidia» y de «calumnia» las sospechas sobre una supuesta connivencia del terrorismo islamista y ETA en la autoría de los atentados contra los trenes de Cercanías.
4. Cuando digo que la orden de Franco de no meterse en política sigue vigente no pretendo insinuar que hoy en España mande sólo uno o sólo unos cuantos, lejos de mi tan comprometedora insidia.
5. Por su parte, el secretario de política institucional del PSOE, Alfonso Perales, denunció que los espańoles no se merecen "una campańa tan llena de insidia y de maldad" como la que está efectuando el PP contra el Estatut.
