Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è insinuar - definizione
insinuar
Hacer insinuación ante juez competente.
insinuar
insinuar (del lat. "insinuare", introducir)
1 tr. Decir una cosa dejándola entender, pero sin expresarla con claridad. Apuntar, indicar, *sugerir. Dejar adivinar, dar a entender, dejar entrever, *decir a medias palabras, soltar una puntada, *sugerir, dejar transparentar, dejar traslucir, dejar ver. *Alusión, indicación, *indirecta, insidia, insinuación, observación, puntada, rentoy, *reticencia, vareta. *Indicar.
2 ("con") prnl. Ganar hábilmente el afecto, el favor o la amistad de alguien. *Introducirse.
3 ("en") Introducirse insensiblemente en el ánimo de alguien un sentimiento, una virtud, un vicio, etc.
4 Insinuar a alguien un deseo muy veladamente.
5 Mostrarse insinuante con alguien.
6 *Principiar alguna cosa de manera apenas perceptible.
. Conjug. como "actuar".
Esempi dal corpus di testo per insinuar
1. Ahora, casi ninguno de sus moradores podría insinuar nada parecido.
2. Precisamente Laborde fue la más rotunda al insinuar a los periodistas la posibilidad de una deserción.
3. Ala vieja usanza populista, formuló compromisos de todo tipo sin insinuar cómo podría financiar su realización.
4. Incluso se llegó a insinuar la posibilidad de ofertar, sobre todo teniendo en cuenta que E.ON no tiene gas.
5. Pero lo que no voy a insinuar es que el Senador adopta sus posturas con fines políticos.
