Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è jarana - definizione
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
jarana
sust. fem. fam.
1) Diversión bulliciosa de gentes.
2) Con los verbos andar, ir, etc, seguidos dela preposición de, acción de divertirse yendo de un lugar a otro.
3) fam. Pendencia, tumulto.
4) fam. Trampa, engaño, burla.
5) América Central. Deuda.
6) Ecuador. México. Perú. Puerto Rico. Baile de gente del pueblo.
jarana
Sinónimos
sustantivo
1) bulla: bulla, bullicio, algazara, escándalo, ruido, algarabía, batahola, baraúnda, fandango, hollín, jaleo, desorden, tumulto, motín, pendencia, trifulca, gresca
2) juerga: juerga, parranda, jolgorio, francachela, holgorio, farra, macana, diversión, fiesta, regocijo, solaz, pasatiempo
Antónimos
sustantivo
Expresiones Relacionadas
jarana
jarana (relac. con "arana")
1 f. *Trampa, *engaño o *burla.
2 ("Estar de") Reunión de gente que se *divierte bulliciosamente. ("Andar, Ir[se] de") Acción de pasar cierto tiempo divirtiéndose ruidosamente en un sitio o yendo de uno en otro: "Esta noche se van de jarana". *Juerga. ("Armar, Haber") Ruido de gente reunida que grita y se divierte. *Algazara. ("Armar") Gresca o trifulca: ruido promovido por gente que *riñe.
Esempi dal corpus di testo per jarana
1. La noticia en otros webs webs en español en otros idiomas En total, fueron casi dos horas y media de jarana.
2. Al margen de una opinión etnocéntrica lo dicen porque se satisfacen de estar en el baile, la jarana, el juego con agua y pintura.
3. La plantilla de jugadores la dirigió en la jornada de trabajo de hoy el hasta ahora segundo de Manel Comas, Rocky Jarana, quien preparó el partido del próximo domingo ante el Bruesa GBC, que se disputará en Sevilla.
4. Un año después, la historia se repite aunque con un ligero matiz: al igual que Stoner, Rossi también equipa su moto con Bridgestone, una circunstancia que garantiza jarana entre ambos en las carreras que faltan.
5. Al parecer, una vez metidas en jarana, la fiesta se les fue de las manos y son varios los testimonios que aseguran haberla visto con alguna copa de más.
