Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è lapidario - definizione
TRATADO ESCRITO POR ALFONSO X
lapidario
adj.
1) Perteneciente a las piedras preciosas.
2) Perteneciente a las inscripciones en lápidas.
3) Se dice del enunciado que, por su concisión y gravedad, parece digno de ser esculpido en una lápida.
sust. masc.
1) El que tiene por oficio labrar piedras preciosas.
2) El que comercia en ellas.
3) El que tiene por oficio hacer y grabar lápidas.
lapidario
lapidario
lapidario, -a (del lat. "lapidarius")
1 adj. De [las] *piedras preciosas.
2 De [las] lápidas: "Inscripción lapidaria". Se emplea particularmente en las expresiones "frase lapidaria", "lenguaje lapidario", etc., con que se califica una frase o discurso digno de perdurar, por su perfección o *solemnidad. Se emplea mucho irónicamente.
3 n. Persona que talla piedras preciosas.
4 Persona que comercia con ellas. Pedrero.
5 Persona que se dedica a hacer o grabar lápidas.
6 m. Libro que trata de las piedras preciosas.
Wikipedia
Lapidario
El Lapidario es un tratado acerca de las propiedades mágicas de las piedras en relación con la astrología. El más conocido es el traducido al castellano por el rey Alfonso X el Sabio, a quien presuntamente se le adjudica el tratado, y redactado hacia 1250, aunque pudo ser traducido de nuevo, enmendado, añadido y reorganizado entre 1276 y 1279.[1]
Esempi dal corpus di testo per lapidario
1. Con su lapidario verso final -"ahora sí es el tiempo de llorar"- transmitía su furia.
2. Sabe de lo que habla siempre y, por lo mismo, es lapidario en sus comentarios.
3. Y el ańo mundialista se convierte en el ańo en el que las lesiones pueden ser algo lapidario.
4. Aunque no hay metas concretas para cumplir, si un gobierno se sale del libreto general, el FMI puede redactar un informe final lapidario.
5. Al asumir, en 1''', el ex presidente Fernando de la Rúa dispuso la rescisión del vínculo tras un lapidario informe de la Sindicatura General de la Nación.
