Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è malla - definizione
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
Mallas
malla
malla (del fr. "maille")
1 f. Cada uno de los *agujeros o cada una de las anillas del tejido de punto, de las redes, telas metálicas, cotas, etc.
2 El tejido mismo, hecho con un hilo, alambre, etc., que se enlaza consigo mismo formando agujeros, o con anillas o eslabones de hierro u otro metal, enlazados unos con otros: "Unos visillos de malla. Una cota de malla". Arción. Desmallar[se], enmallar, indesmallable, remallar. *Red.
3 Heráld. Pieza cuadrada semejante al fuso, con un espacio vacío de su misma figura.
4 Mar. *Vuelta que se da a un *cabo para sujetar algo o sujetarlo a un sitio.
5 (sing. o pl.) Prenda elástica, ajustada al cuerpo, que usan los gimnastas, bailarines, etc.
6 (sing. o pl.) Pantalones de tejido fino y elástico que se ajustan al cuerpo.
7 (Arg., Perú, Ur.) Bañador. (Arg., Bol., Chi., Par., Ur.) *Bañador de mujer.
8 (P. Rico, Ven.) *Redecilla para recoger el pelo.
Malla de entalingadura. Mar. La que se da al arganeo del *ancla.
malla
sust. fem.
1) Cada uno de los cuadriláteros que constituyen el tejido de la red.
2) Tejido de pequeños anillos o eslabones de hierro o de otro metal enlazados entre sí, del que se hacían las cotas y otras armaduras defensivas y se hacen actualmente portamonedas, bolsas y otros utensilios.
3) Cada uno de los eslabones de que se forma este tejido.
4) Por extensión, tejido semejante al de la malla de la red.
5) Prenda de tejido de punto muy fino que ajustado al cuerpo usan en sus actuaciones los artistas de circo, bailarines, etc. Cl. también en plural.
6) Cada uno de los anillos de crecimiento que aparecen en las maderas de especies frondosas, al hacer un corte radial.
7) Argentina. Uruguay. Bañador, traje para bañarse.
8) Chile. Clase de patata de tubérculo muy pequeño.
9) Blasón. Pieza cuadrada semejante al fuso, que contiene un espacio vacío de su misma fígura.
10) Mar. Vuelta que se da a un cabo grueso para hacer una ligadura.
11) Mar. Esta misma ligadura.
Esempi dal corpus di testo per malla
1. Al bajar vestían de camuflaje y chaleco de malla azul.
2. Lance Armstrong, en tanto, conservó la malla dorada de líder.
3. En el interior de España la malla de comunicación intrarregional continúa siendo el aspecto más descuidado.
4. Es una malla elástica tejida con cinco hilos de alta resistencia al impacto.
5. No puedo vivir sin ti y El león son las dos nuevas canciones que firma Coque Malla.
