Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è manga - definizione
manga
I
manga1 (del port. "manga"; Mangifera indica) f. Mango (*árbol anacardiáceo). *Planta.
II
manga2 (del lat. "manica")
1 f. Parte del vestido que cubre el brazo o la parte superior de él. Monjil, sayuelo. Bebedero, brafonera, brahón, brahonera, codera, codín, galón, hoja, puño, sisa, vuelillo, vuelta. Acuchillado, afarolado, afollado, follado. *Arremangar, arrezagar, remangar. Bocamanga.
2 *Tubo de goma u otra materia flexible con que se dirige el agua para regar, para apagar un incendio, etc. Goma, manguera. Lanza.
3 Tubo, generalmente de lienzo, con que se proporciona ventilación a algún recinto; por ejemplo, a una mina o al sollado de un barco.
4 Especie de *maletín abierto por los extremos, que se cierran con cordones. Portamanteo.
5 Adorno de tela de forma de cilindro terminado por un cono, con que se cubre a veces la vara de la *cruz parroquial. Armazón de aros que mantiene la forma de ese objeto.
6 Se puede aplicar acomodaticiamente a otras cosas semejantes, o sea, flexibles y de *forma tubular.
7 *Red de pescar de forma cónica, adaptada por la boca a un aro. Red redonda usada para pescar en sitios de poco fondo. Esparavel.
8 Utensilio para *colar líquidos, por ejemplo el café, formado por un trozo de tela cosido en forma cónica, adaptado por su boca a un aro.
9 Utensilio de forma cónica terminado en una boquilla que se utiliza para dar forma a una pasta o crema: "Una manga para adornar las tartas [o los pasteles]".
10 Dep. Cada una de las partes en que se dividen algunas competiciones: "Ganó la primera manga del eslalon del campeonato del mundo de esquí".
11 (Hispam.) Cierre hecho con dos vallas que van aproximándose, utilizado para *conducir el *ganado; por ejemplo, a la entrada del corral o al embarcadero.
12 Caza. Camino formado entre dos líneas de gente que convergen, para conducir la *caza a un lugar determinado.
13 Partida o destacamento de *gente armada.
14 (Arg.; desp.) Grupo de personas.
15 Meteor. Columna de agua que se eleva en el mar con movimiento giratorio, por efecto de un torbellino. Tifón, *tromba.
16 Mar. *Anchura de un *barco por la parte en que es mayor.
17 En algunos *balandranes, trozo de tela que cuelga desde el hombro hasta casi los pies.
18 (Méj.) *Capote de monte.
19 (Méj.) Chubasquero que se mete por la cabeza.
20 (pl.) *Ganancias, *ingresos o *gajes que tiene alguien.
21 Parte del *eje de un *carruaje en que gira la rueda. Mangueta.
Manga ancha. Benevolencia o tolerancia excesiva en el juicio, castigo o reprensión de las faltas; por ejemplo, por parte de un confesor.
M. catavientos. Meteor. Tubo cónico con paredes de lona, colocado en lo alto de un mástil, que indica por su orientación la dirección del viento.
M. corta. La que no cubre más que parte del brazo.
M. japonesa. La que está unida al cuerpo y sólo tiene la costura inferior que arranca de la axila.
M. perdida. Manga muy ancha y no recogida en la muñeca. Monjil.
M. ranglan [raglan, ranglán o raglán]. Manga del vestido en que la pieza que la forma arranca desde el cuello y cubre el hombro.
M. tres cuartos. Manga que cubre aproximadamente hasta mitad del antebrazo.
M. de viento. Remolino de viento.
Media manga. Manga corta que cubre hasta el codo.
En [o debajo de] la manga (inf.). Con verbos como "tener", "guardar", etc., se usa para comentar que se tiene oculto o reservado un recurso para utilizarlo en caso de necesidad.
De manga corta [larga o de media manga]. Expresiones calificativas que se aplican a las piezas de ropa que tienen las mangas respectivamente de esas formas.
En mangas de camisa. Sin chaqueta u otra prenda con mangas puesta encima de la camisa.
Hacer mangas y capirotes en algún asunto. Resolverlo o alterarlo arbitrariamente y sin consultar con nadie.
V. "hombre de manga, ¡a buenas horas mangas verdes!".
Manga por hombro. Con verbos como "andar, ir" o "estar", de cualquier manera, con *descuido y *desorden.
Sacarse algo de la manga. 1 (inf.) Inventar o decir algo sin ningún fundamento para ello. 2 (inf.) Echar mano de algún recurso inesperado o discutible: "Se sacaron de la manga esta vieja ley para justificar su actuación".
Ser de manga ancha [o muy ancha], tener manga ancha, tener la manga ancha [o muy ancha]. V. "manga ancha".
Tirar [de] la manga (Arg.; inf.). Pedir dinero prestado.
manga
manga
sust. fem.
1) Parte del vestido en que se mete el brazo.
2) En algunos balandranes, pedazo de tela que cuelga desde cada hombro casi hasta los pies.
3) Parte del eje de un carruaje, donde entra y voltea la rueda.
4) desus. Especie de maleta manual, abierta por los extremos, que se cierran con cordones.
5) Tubo largo de cuero, caucho, lona, etc, que se adapta a las bombas o bocas de riego, para aspirar o para dirigir el agua.
6) Adorno de tela que sobre unos aros y en forma de cilindro cubre parte de la vara de la cruz de algunas parroquias.
7) La misma armazón.
8) Red de forma cónica que se mantiene abierta con un aro que le sirve de boca.
9) Esparavel.
10) Tela dispuesta en forma cónica que sirve para colar líquidos.
11) Utensilio de tela, de forma cónica, provisto de un pico de metal u otro material duro, que se utiliza para añadir nata a algunos postres, decorar tartas, etc.
12) Columna de agua que se eleva con movimiento giratorio por efecto de un torbellino atmosférico.
13) Tubo comúnmente de lienzo, por medio del cual se pone en comunicación con el aire libre el que está contenido en un espacio cerrado más bajo para procurar la ventilación en un buque, mina, etc.
14) poco usado Partida de gente armada.
15) fam. Borrachera, curda. {Andalucía|América
16) América Central. Manta de jerga con que se abriga la gente pobre.
17) México. Capote de monte.
18) Deportes. En ciertos deportes como motorismo, automovilismo, etcétera, cada una de las partes en que puede dividirse una carrera o competición.
19) Ferrocarril. Accesorio de ciertos ténderes que permite repostar agua en plena marcha, de unos canales que corren paralelos a la vía.
20) Mar. Anchura mayor de un buque.
21) plur. Adehalas, utilidades.
Manga catavientos.
Ver: echar de manga a uno
Ver: estar de manga
Ver: pegar mangas
Ver: tirar la manga
sust. fem.
1) Botánica. Arbol de los países intertropicales, variedad del mango, con el fruto sin escotadura.
2) Botánica. Fruto de este árbol.
Wikipedia
Manga
Manga (kanji: 漫画; hiragana: まんが; katakana: マンガ, Manga?) es la palabra japonesa para designar las historietas en general. Fuera de Japón, se utiliza para referirse a las historietas de origen japonés.
El manga japonés constituye una de las tres grandes tradiciones historietísticas a nivel mundial, junto con la estadounidense y la franco-belga. Abarca una extensa variedad de géneros y llega a públicos diversos. Es una parte muy importante del mercado editorial de Japón y motiva múltiples adaptaciones a distintos formatos: series de animación, conocidas como anime, o de imagen real, películas, videojuegos y novelas. Cada semana o mes se editan nuevas revistas con entregas de cada serie, al más puro estilo del folletín, protagonizadas por héroes cuyas aventuras en algunos casos seducen a los lectores durante años.[1] Desde los años ochenta han ido conquistando también los mercados occidentales.[2]
Esempi dal corpus di testo per manga
1. La técnica utilizada fue la slevee gastrictomy, o manga gástrica.
2. Así abrió la cuarta y última manga, con autoridad aplastante.
3. MANGA: www.export-manga.com 2 de ' en Tecnología anterior siguiente
4. MANGA: www.export-manga.com 3 de 11 en Tecnología anterior siguiente
5. MANGA: www.export-manga.com 5 de ' en Tecnología anterior siguiente
