Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è menoscabar - definizione
menoscabar
verbo trans.
1) Disminuir las cosas quitándoles una parte. Se utiliza también como pronominal.
2) fig. Deteriorar y deslustrar una cosa, quitándole parte de la estimación o lucimiento o lucimiento que antes tenía.
3) fig. Causar mengua en la honra o en la fama.
menoscabar
Sinónimos
verbo
4) mancillar: mancillar, deshonrar, manchar, envilecer, ofender, injuriar, vilipendiar, desacreditar, desprestigiar, deslustrar, ajar, deslucir
Antónimos
verbo
1) honrar: honrar, acreditar, enaltecer, estimar, venerar, consagrar, ensalzar, aumentar, agrandar, beneficiar, favorecer
2) arreglar
Palabras Relacionadas
menoscabar
menoscabar (de "menos" y "cabo1") tr. *Quitar algo, en sentido no espacial, a la integridad, la perfección o el valor de una cosa: "Su prestigio saldrá menoscabado de este escándalo. Esta cláusula del contrato menoscaba el derecho del propietario. El trabajo físico no menoscaba su belleza". Perjudicar. prnl. Perder algo parte de la integridad, perfección o valor que tenía. Cercenar, desmochar, dejar incompleto, mescabar, mutilar, trasquilar. Detrimento, lesión, mella, mengua, merma, menoscabo, mescabo, mordido, mutilación, pérdida, quebranto, quiebra, trasquilimocho, yactura. *Afectar. *Avería. *Daño. *Disminuir. *Estropear. *Manchar. *Perjudicar.
Esempi dal corpus di testo per menoscabar
1. Hemos puesto especial cuidado en que luchar contra las descargas ilegales no suponga menoscabar las libertades.?.
2. Después del esplendor de los setenta, la competición de revistas eróticas de más voltaje como Hustler o Penthouse comenzó a menoscabar el éxito de la fórmula Playboy.
3. Cuidando los detalles de cada uno y sin menoscabar la autoridad del técnico Pekerman", dijo Grondona y marcó la cancha.Maradona ya habló con José Pekerman.
4. Hemos puesto especial cuidado en el respeto a los principios fundamentales de derecho francés, es decir, que luchar contra las descargas ilegales no suponga menoscabar las libertades.
5. El Partido Popular (PP) parece decidido a menoscabar el prestigio de las instituciones del Estado que más crédito deberían tener entre la ciudadanía.
