Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è mortificación - definizione
mortificación
sust. fem.
1) Acción y efecto de mortificar o mortificarse.
2) Lo que mortifica.
mortificar
mortificar (del lat. cristiano "mortificare")
1 tr. Privar de vitalidad alguna parte del cuerpo. Dañar, *excoriar, *herir, o lesionar un tejido orgánico.
2 *Atormentar o *molestar mucho a alguien física o moralmente: "Esta noche me han mortificado los mosquitos. Le mortifican los celos. Le mortifica con sus celos". Hacer padecer al propio cuerpo, particularmente con privaciones, como *penitencia o por *devoción. prnl. Atormentarse física o moralmente.
3 tr. Particularmente, hacer que alguien se sienta humillado o maltratado: "Le mortifica no poder él invitar como los otros. Muestra preferencia por alguno sólo por mortificar a los otros". Herir el amor propio, *atormentar, herir, *humillar, meterse con, *molestar, refregar [restregar o refrotar] por las narices, pinchar, hacer rabiar. Para que te amueles, ¡anda!, para que te chinches, chúpate esa, para que te enteres, para que te fastidies, ¡fíjate!, ¡pápate esa!, para que rabies, para que lo sepas, para que veas.
mortificarse
Esempi dal corpus di testo per mortificación
1. Ha topado con una nueva mortificación, curiosamente servida por él mismo.
2. Esa frase causa un dolor, una mortificación irreparable", contó el ex ministro esta mañana.
3. "Agonía", "dolor", "mortificación" e "infelicidad"; todo eso, según dijo, fue lo que sintió por haber renunciado a la banca de diputado.
4. La mortificación que reproduce literalmente la crucifixión de Cristo se recoge cada viernes de Semana Santa en la localidad filipina de San Pedro Cutud, en Luzón, a pesar de la oposición de la Iglesia católica.
5. Y habló de "agonía, mortificación y dolor". "Ayer caminé por la calle y me pasó algo que no me voy a olvidar, que una mamá joven me dijo que era una mala persona.
