Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è oportuno - definizione
oportuno
adj.
1) Que se hace o sucede en tiempo a propósito y cuando conviene.
2) Se dice también del que es ocurrente y pronto en la conversación.
oportuno
oportuno, -a (del lat. "opportunus")
1 ("Ser") adj. Aplicado a acciones o sucesos, se dice de lo que, por la ocasión en que se hace u ocurre, produce buen efecto: "Una llegada [o lluvia] oportuna". Aplicado a "momento, ocasión, lugar, circunstancia", etc., *adecuado o conveniente; bueno para cierta cosa: "Llegó en el momento más oportuno". En perfecta *correspondencia con cierta cosa: "Una respuesta oportuna". Adecuado, conveniente.
2 En frases en futuro o potencial significa a veces *conveniencia o *necesidad de la cosa que se expresa: "Sería oportuno llamarle la atención". Indicado.
3 ("Ser, Estar") Aplicado a personas, se dice del que tiene en la conversación intervenciones *oportunas, ingeniosas o graciosas. Ocurrente.
. Catálogo
*Acertado, *adecuado, como anillo al dedo, certero, bajado [caído o llovido] del cielo, clavado, congruente, conveniente, correspondiente, crítico, en su día, genial, a su hora, en buen [o buena] hora, muy en [o muy puesto en] su lugar, de molde, en buen momento, como pedrada en ojo de boticario, de perilla[s], de perlas, pertinente, pintiparado, a propósito, a punto, muy a punto, muy en su punto, muy puesto en su punto, a [o en su] tiempo. Acomodar, caer, haber caso, hacer [o venir] al caso, *corresponder, cuadrar, venir a cuento, encajar, proceder, venir rodado. Más vale llegar a tiempo que rondar un año. Entrada, *ocasión, buena ocasión, oportunidad, buena oportunidad, pie. Con ocasión de. Ser cosa [o cuestión] de, estar pidiendo [o pedir] a gritos, pedir, requerir. Esta es la mía [la tuya, etc.]. Dejar escapar, pasarse, perder. Inoportuno.
oportuno
Sinónimos
adjetivo
2) ocurrente: ocurrente, gracioso, chistoso, donoso, genial, salado, inspirado, chusco, animado, dicharachero, bromista, bufo, chancero, chocante, célebre, ingenioso, agudo, sagaz
3) conveniente: conveniente, correspondiente, propio, apropiado, conforme, ajustado, debido, aparente, idóneo, indicado, congruente
5) tempestivo: tempestivo, crítico, casual, ocasional, clavado, bajado del cielo, llovido del cielo, en su día, a propósito, de molde, a punto, a tiempo, de perlas
Antónimos
adjetivo
2) inoportuno: inoportuno, inadecuado, inconveniente, impropio, improcedente, extemporáneo, desventajoso
Palabras Relacionadas
Esempi dal corpus di testo per oportuno
1. "Cada ayuntamiento hace lo que considera oportuno.
2. Cada familia utilizaría los restos después como estimara oportuno.
3. Por ese motivo, no consideró oportuno ordenar un escáner.
4. Sus fans lo compran al precio que estiman oportuno.
5. P. La derecha nunca consideró oportuno condenar el golpe.
