Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è plaga - definizione
plaga
sust. fem.
1) Calamidad grande que aflige a un pueblo.
2) Daño grave o enfermedad que sobreviene a una persona.
3) poco usado Llaga, úlcera.
4) fig. Cualquier infortunio, trabajo, pesar o contratiempo.
5) fig. Copia o abundancia de una cosa nociva. Suele decirse también, aunque impropiamente, de las que no lo son.
6) fig. Azote que aflige a la agricultura; como la langosta, la filoxera, etc.
sust. fem.
1) Clima, espacio entre dos paralelos.
2) Rumbo, dirección importante del horizonte.
plaga
I
plaga1 (del lat. "plaga", llaga)
1 f. *Daño público persistente: "Las plagas de Egipto. La sequía es una plaga frecuente en España". Azote, calamidad.
2 *Enfermedad o *desgracia que sobreviene a una persona.
3 *Úlcera. Llaga.
4 Organismo vegetal o animal, como hongo o insecto, que causa destrucción en las *plantas útiles.
5 Abundancia de cualquier cosa nociva o molesta: "Una plaga de langostas". Peste.
6 (inf.) Abundancia de cualquier cosa, aunque no sea nociva: "Hemos tenido este verano una plaga de melones". Peste.
. Catálogo
Fitopatología, patología vegetal. Alheña, añublo, barrenillo, callueso, calzón, cancro, casaisaco, cenicilla [ceniza o cenizo], centella, chahuistle, chiza, corocha, cuco, filoxera, gangrena, gorgojo, gotera [o griseta], hormigón, langosta, melosilla, mildiu [mildíu o mildeu], nebladura, oídio, pintón, procesionaria, quemadura, quintral, rabia, roya, royega, rozadura, seda, tabaco, taladrilla, tizón. Agalla, bugalla, cacarro, cachazudo, cecidia, gállara, gargal, lobanillo, pata de gallina, rabillo, tora, úlcera, verduguillo, verruga, zonzorro. Aceitón. Granizada, helada, nube, mala nube, quemadura, sequía, tormenta. Azufrar, sulfatar. Pesticida, petra, plaguicida.
II
plaga2 (del lat. "plaga", espacio de terreno)
1 f. Cada una de las zonas en que se divide la superficie terrestre por la duración del día más largo del año. *Clima.
2 *Dirección definida por un punto del horizonte. Rumbo.
plaga
Sinónimos
sustantivo
1) calamidad: calamidad, catástrofe, desastre, ruina, tragedia, estrago, daño, azote, flagelo, desolación, epidemia, peste, infortunio, desgracia, contratiempo, miseria, contrariedad
4) multitud: multitud, afluencia, aglomeración, gentío, pelotón, concurrencia, caterva, hatajo, tropel, horda, enjambre, hervidero, oleada, torrente, alud, diluvio, lluvia
Antónimos
sustantivo
progreso: progreso, prosperidad
Expresiones Relacionadas
Wikipedia
Plaga
Se llama plaga a cualquier ser vivo que resulta perjudicial para otro ser vivo de interés para el ser humano. Existen plagas de interés sanitario, tales como los vectores de enfermedades humanas — y animales, tales como, mosquitos, pulgas o garrapatas, y las plagas agrícolas que afectan las plantas cultivadas, así como las cosechas, ya sean frescas o almacenadas.
Esempi dal corpus di testo per plaga
1. Schuster dice no encontrar explicación a la plaga de lesiones.
2. Dicen que las medidas de emergencia evitaron la plaga en los viñedos y en los regadíos.
3. Su jugador más en forma, Higuaín, es la última víctima de la plaga de lesiones.
4. En Málaga, los dispositivos para combatir una eventual plaga están casi listos.
5. "Eran una plaga para las especies vegetales endémicas, que no estaban preparadas para defenderse", relata Fontinha.
