quitar - definizione. Che cos'è quitar
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Cosa (chi) è quitar - definizione


quitar      
Derecho.
     Ver: censo al quitar
     Ver: vender al quitar
quitar      
verbo trans.
1) Tomar una cosa separándola y apartándola de otras, o del lugar o sitio en que estaba.
2) Hacer desaparecer una cosa de un sitio. QUITAR el polvo, una mancha.
3) poco usado Desempeñar lo que estaba en prenda o garantía.
4) Despojar a alguien de una prenda que lleva puesta. Se utiliza también como pronominal.
5) Hurtar.
6) Impedir o estorbar.
7) Prohibir o vedar.
8) poco usado Derogar, abrogar una ley, sentencia, etc, o librar a uno de una pena, cargo o tributo.
9) Suprimir un empleo u oficio.
10) Obstar, impedir.
11) Despojar o privar de una cosa. Se utiliza también como pronominal.
12) Libertar o desembarazar a uno de una obligación.
13) Esgrima. Defenderse de un tajo o apartar la espada del contrario en otro cualquier género de ida.
verbo intrans.
Tauromaquia. Hacer un quite.
verbo prnl.
1) Dejar una cosa o apartarse totalmente de ella.
2) Irse, separarse de un lugar.
Derecho.
3) fig. fam. Suicidarse.
quitar      
quitar (del lat. medieval "quitare")
1 ("a, de") tr. *Separar una cosa de otra con la que está o de la que forma parte: "Quitar la piel a una manzana. Quitar la tapa de la caja". ("de") Hacer que una cosa deje de estar en el sitio donde estaba: "Quitar los libros de encima de la mesa". También reflex.: "Quitarse la ropa [o los vestidos]". ("de") Hacer *desaparecer una cosa de un sitio: "Quitar una mancha. Quitar a alguien el dolor de cabeza". También reflex.: "Quitarse (hacerse quitar) una muela". ("de") prnl. Separarse de un sitio: "Quitarse de delante [de en medio, de la vista de alguien]". Ser susceptible de ser quitado: "Las manchas de fruta no se quitan". *Desaparecer. tr. Dejar a alguien sin cierta cosa sin su voluntad: "Un chico del colegio me ha quitado mis sellos. Ese pensamiento me quita la alegría. No es capaz de quitar la vida ni a un mosquito". *Despojar. Separar de una cosa una parte de ella que se expresa con un nombre de magnitud: "Quitar anchura a una tela". Disminuir la importancia, valor, etc., de una cosa.
2 ("de") prnl. *Apartarse de una cosa, en sentido no espacial: "Quitarse del juego [de la bebida, de las malas compañías]. Se ha quitado del negocio". *Eludir cosas como "compromisos, disgustos", etc.: "Quítate de cosas [de cuentos, de enredos, de historias, de mojigangas, de monsergas, de romances, de tonterías]".
3 tr. Levantar un *censo u otra carga semejante. *Desempeñar.
4 *Abolir una ley, prohibición, etc.
5 Suprimir un *empleo u oficio.
6 *Prohibir una acción expresada por un infinitivo: "Quitar el andar de noche por la calle".
7 ("de") *Impedir: "Eso me quitó de ir a verte". (en frases negativas) tr. e intr. *Impedir que se haga cierta cosa: "Eso no quita para que yo te ayude". Obstar.
8 tr. Esgr. Desviar un golpe del contrario.
V. "quitar los ánimos, herrar o quitar el banco, quitarse de la boca, quitar la cabeza, quitar de la cabeza".
De quita y pon. Expresión calificativa que se aplica a piezas o partes de algo que están puestas de modo que se pueden *quitar y poner o *sustituir. De quitapón.
V. "de dineros y bondad quita siempre la mitad, quitar hierro, quitar el hipo, quitar de las manos, quitar la máscara, quitar la mesa".
Ni quitar ni poner. Mantenerse imparcial: "En ese asunto, yo ni quito ni pongo: me limito a ser un intermediario".
V. "quien quita la ocasión quita el peligro, quitar la ocasión, no quitar ojo [el ojo o los ojos] de [o de encima], por un quítame allá esas pajas, quitar la palabra [o las palabras] de la boca, quitar del paso, quitar el pellejo [o la piel]".
¡Quita!; ¡quita [o quítate] de ahí! Exclamaciones con que se rechaza a alguna persona o se *desecha una cosa.
Quita y pon. Juego de dos cosas que se *sustituyen recíprocamente: "No tiene más que quita y pon de camisas". De quitapón.
Quitando... (inf.). A *excepción de: "Quitando tres o cuatro, todos están conformes".
Quitar de delante [o de enmedio] una cosa o a una persona. *Quitarla, *suprimirla o *matarla para que no estorbe.
Quitarse de encima [o de delante] una cosa o a una persona. *Desembarazarse de ellas.
Quitarse alguien de en medio. 1 *Apartarse de cierto sitio, círculo de personas o asunto para no estorbar o evitarse a sí mismo disgustos o dificultades. 2 Suicidarse.
V. "quitar el sentido [o el seso], quitarse el sombrero, quitar el sueño, quitar la teta, quitar la vida, quitar de la vista, quitar la voluntad".
. Catálogo
Prefijo, "des-": "despuntar, descascarillar". *Limpiar, llevarse, quitar de delante [o de en medio], remover, restar, sacar, toller. Arramblar con, arrancar, arranchar, arrapar, arrear, garrafiñar, limpiar, rapar, *sonsacar, suspender. Eradicativo. *Apartar. *Apoderarse. *Arrancar. *Birlar. *Borrar. *Cercenar. *Confiscar. *Cortar. *Descabalar. *Desmochar. Desnacionalizar. *Despegar. *Despojar. *Disminuir. *Embargar. *Enajenar. *Estafar. *Exceptuar. *Excluir. *Hurtar. *Llevarse. *Menoscabar. *Mutilar. *Omitir. *Rapiña. *Retirar. *Robar. *Separar. *Sonsacar. *Suprimir.
Esempi dal corpus di testo per quitar
1. Yo he decidido quitar, y quitar cosas para que queden muy pocas y poder dotarlas de sentido y significación.
2. He visto poner y quitar y poner y quitar hormigón cinco o seis veces, lo que supone un sobrecoste en la construcción de la pirámide.
3. Ambos tendieron a quitar importancia a los problemas fronterizos.
4. También usaba leche para quitar brillo al grafito.
5. Se les puede llegar a quitar las ayudas al estudio.
Che cos'è quitar - definizione