Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è refrán - definizione
Refrán
El refrán es una paremia tradicional de origen y uso popular –y por definición, de autoría anónima– con intención didáctica, moral o incluso filosófica. En algunos contextos puede encontrarse como sinónimo de dicho e incluso de proverbio, si bien el dicho, esencialmente [oral|oral] abarca un significado más amplio, como conjunto de palabras que proponen un concepto cabal, agudo, oportuno, e incluso malicioso, o bien una ocurrencia chistosa.
refrán
sust. masc.
Dicho agudo y sentencioso de uso común, repetido tradicionalmente de modo invariable.
refrán
refrán (del fr. "refrain") m. Cualquier *sentencia popular repetida tradicionalmente con forma invariable. En particular, las que son en verso o al menos con cierto ritmo, consonancia o asonancia, que las hace fáciles de retener y les da estabilidad de forma, y de sentido figurado. Como "más vale pájaro en mano que ciento volando" o "cuando las barbas de tu vecino veas pelar, pon las tuyas a remojar". Adagio, aforismo, anejín [o anejir], brocárdico, decir, dicho, fazaña, paremia, proverbio, retraher. Gnómico. Paremiología. *Locución. *Sentencia.
Esempi dal corpus di testo per refrán
1. El viejo refrán sigue siendo verdad: dinero llama dinero.
2. Y como dice el refrán: a río revuelto...", apunta Fernández.
3. Y es que ya lo dice el refrán: más vale solo que mal acompañado.
4. Dice un refrán vasco que aquello que no tiene nombre no existe.
5. "Ustedes los estadounidenses son arrogantes e ignorantes", es un refrán que escucho regularmente.
