Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è reparo - definizione
reparo
Sinónimos
sustantivo
1) censura: censura, observación, crítica, advertencia, amonestación, reproche, nota, razonamiento, protesta, anotación
3) escrúpulo: escrúpulo, aprensión, tiquismiquis, miramiento, reserva, duda, vacilación, indecisión, vergüenza, timidez
Antónimos
sustantivo
reparo
sust. masc. poco usado
1) Restauración o remedio.
2) Obra que se hace para componer una fábrica o edificio deteriorado.
3) Advertencia, nota, observación sobre una cosa.
4) Duda, dificultad o inconveniente debido a timidez, vergüenza, aprensión, etc.
5) desus. Confortante que se ponía al enfermo en la boca del estómago, para darle vigor.
6) Cualquier cosa que se pone por defensa o resguardo.
7) Mancha o señal en el ojo o en el párpado.
8) Esgrima. Parada o quite.
Ver: poner reparos
reparo
reparo
1 m. Trabajo hecho en una cosa para repararla. *Arreglo, reparación.
2 Cualquier cosa que se pone en otra para *defensa o resguardo.
3 Remedio para curar. *Medicina.
4 Cosa aplicada a un enfermo sobre el *estómago para darle vigor.
5 ("Oponer, Hacer") *Objeción que alguien hace a una cosa por una falta que encuentra en ella. Objeción que alguien hace a un proyecto por alguna dificultad o inconveniente que encuentra en él.
6 ("Tener; en") Dificultad que alguien encuentra para hacer una cosa, nacida de *vergüenza, timidez o cualquier miramiento o *aprensión: "No tengas reparo en decirme lo que piensas".
7 Mancha, señal o defecto en el *ojo o en el párpado.
8 Esgr. Parada o quite.
Poner reparos. Mostrarse *disconforme o no del todo conforme con una cosa por defectos o inconvenientes que se encuentran en ella.
Esempi dal corpus di testo per reparo
1. Hasta Iker Jiménez tendría reparo en dar pábulo a esta leyenda urbana en sus programas.
2. Pocos salen del armario porque les da reparo reconocerse ligones por Internet.
3. El único reparo con respecto a Torres lo pone Souness: "Pienso que no juegas lo suficiente.
4. Ante la negativa, Vandervell no tuvo reparo alguno en comprarse un Ferrari.
5. Pero la libertad de discutir hechos históricos debería quedar al reparo de las leyes.
