Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è replegar - definizione
replegar
verbo prnl.
Militar. Retirarse en buen orden las tropas avanzadas. Se utiliza también como transitivo.
replegar
replegar (del lat. "replicare", de "re-" y "plicare", doblar)
1 tr. *Plegar una cosa repetidas veces.
2 (Ar., al menos) *Arrebañar; generalmente, para comerse las arrebañaduras.
3 prnl. Mil. Retirarse las tropas en buen orden en una acción de *guerra.
Replegarse en sí mismo alguien. Encerrarse en sí mismo.
. Conjug. como "acertar".
Esempi dal corpus di testo per replegar
1. Hoy, de nuevo Rusia afirma que ha comenzado a replegar a sus soldados y a las fuerzas de paz y Washington vuelve a dudar de la palabra rusa.
2. Según las cifras, el Ejecutivo debería replegar militares de Líbano si quiere enviar los '0 marineros a la Fuerza Naval sin superar el límite autorizado de 1.100.
3. No se trata sólo de escuchar, sino de la posibilidad de replegar el mundo en uno mismo mientras se va hacia él.
4. "Como dije durante la campaña, estoy comprometido que tan pronto como llegue a la Casa Blanca reuniré a mis asesores de seguridad y empezaremos a trazar un plan para replegar a nuestras tropas".
5. Tras la evacuación de los 21 asentamientos judíos de la franja de Gaza, el Ejército israelí tiene previsto replegar sus fuerzas de ese territorio ocupado para mediados de septiembre próximo.
