Diclib.com
Dizionario ChatGPT

Ricerca nel dizionario Soluzioni personalizzate

Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆

Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

come viene usata la parola
frequenza di utilizzo
è usato più spesso nel discorso orale o scritto
opzioni di traduzione delle parole
esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
etimologia

Cosa (chi) è reportar - definizione

reportar

I

reportar¹ (del lat. "reportare")

1 tr. *Traer o *llevar.

2 AGráf. Trasladar una prueba litográfica a la piedra para obtener las copias.

3 *Obtener un beneficio o satisfacción: "No he reportado ningún provecho del viaje".

4 (ant.) *Pagar o *premiar.

5 *Proporcionar una cosa a alguien beneficio, satisfacción, etc.: "Ese trabajo le ha reportado algún beneficio". En frases negativas o de sentido negativo se aplica a palabras que significan lo contrario de satisfacción o beneficio: "Su intervención sólo le ha reportado [o no le ha reportado más que] disgustos".

6 prnl. *Moderarse. Reprimir la ira o la indignación. Refrenarse en las pasiones o vicios. Recobrar la serenidad.

II

reportar² (del ingl. "report"; Hispam.) tr. Notificar, informar.

reportar

verbo trans.

1) Refrenar, reprimir o moderar una pasión de ánimo o al que la tiene. Se utiliza también como pronominal.

2) Alcanzar, conseguir, lograr, obtener.

3) Producir una cosa algún beneficio o ventaja. Se dice también cuando lo que se produce son dificultades, disgustos.

4) poco usado Traer o llevar.

5) Pasar una prueba litográfica a la piedra para multiplicar las tiradas de un mismo dibujo.

6) Retribuir, proporcionar, recompensar.

verbo trans.

América. Informar, notificar.

reportar

Sinónimos

verbo

1) lograr: lograr, conseguir, obtener, alcanzar, sacar, agenciar, adquirir, ganar, vencer

2) traer: traer, transportar, trasladar, acarrear, retraer, llevar, conducir

3) refrenar: refrenar, reprimir, contener, sujetar, moderar, calmar, apaciguar, sosegar

4) producir: producir, provocar, crear, causar, engendrar, beneficiar, favorecer

5) significar: significar, informar, relatar, escribir

6) premiar: premiar, remunerar, pagar

Antónimos

verbo

2) deber: deber, adeudar

3) perder: perder, abandonar

Palabras Relacionadas

Esempi dal corpus di testo per reportar

1. "Luego volvió a comunicarse para reportar que también estaba fallando el segundo motor.

2. Luego volvió a comunicarse para reportar que también estaba fallando el segundo motor.

3. "Debo reportar, con pesar, que ante tal situación, un poderoso enemigo nos viene ganando la partida.

4. Para Ford, "una retirada del Mundial nunca tiene connotaciones positivas", aunque pueda reportar beneficios económicos.

5. Los refugiados se acercan a los letreros, para buscar a un familiar o reportar a un extraviado.

Che cos'è reportar - definizione