Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è resonar - definizione
resonar
fig. Reproducirse un sonido en la memoria. Sus palabras
resonar
resonar (del lat. "resonare")
1 intr. *Sonar una cosa, por ejemplo un resonador, reflejando el sonido que llega a ella procedente de otro sitio. Aumentarse o prolongarse el sonido por repercusiones repetidas; por ejemplo, en una cueva o una habitación vacía: "Resonaban sus pasos en la galería". El sujeto puede ser también el recinto en que se produce el sonido: "Resonaba el teatro vacío. La catedral resonaba con [o en] cánticos". Retumbar. Repercutir, reteñir, retinglar, retiñir, rimbombar. Eco, resonancia. *Retumbar. Repercusión, retumbo, rimbombe, rimbombo.
2 Reproducirse un sonido en la *memoria: "Su grito resuena aún en mis oídos".
. Conjug. como "contar".
Esempi dal corpus di testo per resonar
1. Sobre éste, considerado un gran organizador, puede resonar una desestructuración debida a cambios importantes en la vida del sujeto.
2. Sobre Beethoven÷ "El conjunto de notas más monstruoso termina por resonar en su cabeza como una combinación admisible y sonora". Alexandre Oulybychev.
3. El reto inicial era hacer resonar los cantos del Inferno en el palacio de los Papas, un edificio construido al mismo tiempo que el poema de Dante.
4. Se trata de mucho más que el resonar de los bombos en los oídos de los sufrientes y de un paro interminable como instrumento de negociación de una convención laboral.
5. Las cerca de 2.000 personas que abarrotaron hoy el Gran Teatro de Shangai se mostraron tan absorbidas por el flamenco que la sala parecía palpitar, con la respiración contenida, incluso en los momentos más profundos e intensos del espectáculo, como un soberbio Martinete que la bailaora hizo resonar entre un sentido silencio.
