Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è ronca - definizione
ronca
sust. fem.
1) Grito que da el gamo cuando está en celo.
2) Brama, tiempo en que está en celo el gamo.
3) fam. Amenaza con jactancia de valor propio en competencia de otro. Se utiliza más en plural.
4) Trepe, reprimenda, bronca.
sust. fem.
Arma semejante a la partesana.
ronca
I
ronca1 (del lat. "runca") f. *Arma parecida a la partesana.
II
ronca2 (de "roncar")
1 f. Bramido del *ciervo cuando está en celo.
2 Época en que está en *celo el ciervo. Brama.
3 (gralm. pl.) Bravuconería o bravata.
Wikipedia
Roncà
Roncà es una localidad y comune italiana de la provincia de Verona, región de Véneto, con 3.585 habitantes.
Esempi dal corpus di testo per ronca
1. Todavía estoy un poco ronca, pero estoy viva y bien", subraya.
2. De la boca de Angus sale una voz ronca, como de recién levantado.
3. Entonces, la figura del cantante de la voz ronca emergió desde una plataforma.
4. Su retraso era tan sorprendente como su voz, ronca y débil.
5. Y de su voz, reposada pero ronca de puro tabaco, sólo salen alabanzas.
