Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è sacrilegio - definizione
sacrilegio
sust. masc.
1) Lesión o profanación de cosa, persona o lugar sagrados.
2) fig. fam. Acción, falta de respeto hacia algo que lo merece.
sacrilegio
sacrilegio (del lat. "sacrilegium")
1 m. Falta de *respeto grave contra una cosa sagrada. Profanación. *Blasfemia, irreverencia.
2 (n. calif.) Se usa hiperbólicamente aplicado a una acción en que hay falta de respeto hacia algo considerado como muy respetable o elevado.
sacrilegio
Sinónimos
sustantivo
1) blasfemia: blasfemia, irreverencia, escarnio, abominación, profanación, violación, apostasía, perjurio, impiedad, herejía, vandalismo
Antónimos
sustantivo
Wikipedia
Sacrilegio
El sacrilegio es un acto o discurso que representa una falta de respeto por aquellos objetos, personas o símbolos que otros consideran sagrados. Se denomina sacrílego a quien lo comete, y si su acto constituye un crimen deliberado contra un objeto sagrado, se suele hablar de profanación. Las palabras sacrílegas, en cambio, se suelen denominar en un sentido más estricto como blasfemia.
- Comete sacrilegio personal el que insulta la persona de un sacerdote o en el ejercicio de sus funciones;
- Comete sacrilegio local el que profana lugares sagrados (altares, iglesias, cementerios, etc.);
- Comete sacrilegio real el que profana las cosas sagradas (los santos sacramentos, la Eucaristía, los santos Evangelios, los vasos sagrados, las reliquias, las cruces, las imágenes y los ornamentos).[1]
Esempi dal corpus di testo per sacrilegio
1. La Fiorentina actúa con tres delanteros, un sacrilegio para el calcio.
2. Hace un año habría sido un sacrilegio, pero ahora ya no.
3. Lo que para cualquiera podría ser algo positivo y loable (un servicio más por el mismo precio), es todo un sacrilegio para algunos de los usuarios de Flickr.
4. La traducción al spanglish de Don Quijote de la Mancha, "of which nombre no quiero remembrearme", es para muchos puristas un sacrilegio o, peor todavía, una auténtica chorrada.
5. En el fútbol español no todo vale hasta que todo vale porque alguno de los dos grandes maquilla el sacrilegio de turno.
