Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è sopesar - definizione
sopesar
verbo trans.
1) Levantar una cosa como para tantear el peso que tiene.
2) Equilibrar o compartir el peso de una carga en los serones o angarillas de la acémila aparejada.
3) fig. Examinar con atención el pro y el contra de un asunto.
sopesar
sopesar (de "so-" y "pesar")
1 tr. Calcular o *tantear por anticipado las dificultades de una cosa.
2 Levantar una cosa para *tantear su peso.
Esempi dal corpus di testo per sopesar
1. No hay ninguna energía sin riesgos, pero son cuestiones que cada sociedad tiene que sopesar.
2. John Kerry, en 2004, llegó a sopesar esta opción, aunque finalmente eligió al senador John Edwards.
3. Si se desea prescindir de él, hay que sopesar los riesgos.
4. Deberá sopesar qué le interesa más esta noche: la experiencia o la vitalidad.
5. La noticia en otros webs webs en español en otros idiomas El presidente francés debe sopesar dos precedentes.
