Esempi dal corpus di testo per suajili
1. Desde Nueva York responde al teléfono con desdén, dispuesto a tirar por los suelos las esperanzas que se podrían haber depositado en alguien cuyo apellido significa verdadero en suajili y cuyo nombre se traduce como buscador en árabe.
2. "En suajili significa la nueva música y el baile del África moderna". El reparto está formado por 25 artistas, entre músicos, actores y bailarines seleccionados entre las comunidades menos favorecidas, que se han convertido en verdaderos profesionales.
3. Como dijo un columnista de la revista New Yorker, el futuro presidente "será un hombre cuyo primer nombre es una palabra en suajili derivada del árabe (significa bendición)", cuyo segundo nombre no sólo es el de un nieto del profeta Mahoma, sino que también el del blanco original de una guerra sin terminar que empezó Estados Unidos, y cuyo apellido rima bien con Osama.
4. Me hacía llamar Mwanddishi, en suajili, pero era más un gesto de solidaridad con la lucha política de la comunidad negra. ¿Cómo recuerda a la joven Joni Mitchell? ¿Fue bien recibida la cantautora rubia de ‘folk’ cuando empezó a mezclarse con músicos de jazz?
5. Para ello les decía que ensayaran el papel a interpretar como si hablaran en suajili de manera que se despojaran de la intencionalidad del texto y se adentraran en la emoción: "El trabajo debe nacer de la propia emoción del actor-persona", decía Llopis que también impartió clases en compañías de Milán, Río de Janeiro, Brasilia y Buenos Aires.