Diclib.com
Dizionario ChatGPT

Ricerca nel dizionario Soluzioni personalizzate

Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆

Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

come viene usata la parola
frequenza di utilizzo
è usato più spesso nel discorso orale o scritto
opzioni di traduzione delle parole
esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
etimologia

Cosa (chi) è superestrato - definizione

superestrato

sust. masc.

1) Lingüística. Lengua que se extiende por el territorio de otra lengua, y cuyos hablantes la abandonan para adoptar esta última legando, sin embargo, algunos rasgos a la lengua adoptada.

2) Lingüística. Fenómeno producido por una lengua llevada a otro dominio lingüístico en un proceso de invasión, y que desaparece o no es adoptada, ante la firmeza de la lengua aborigen.

3) Lingüística. Cada uno de los rasgos que una lengua invasora lega a otra sobre cuyo territorio se ha extendido, cuando la abandonan sus hablantes para adoptar la que se hablaba en aquel territorio.

superestrato

superestrato m. Ling. *Lengua que se extiende sobre el dominio de otra y que, finalmente, es abandonada por los hablantes. Es, por ejemplo, el caso del árabe, lengua de los invasores musulmanes, con respecto al romance. Ling. Influencia que ejerce esa lengua y conjunto de rasgos lingüísticos en que se manifiesta.

Superestrato

En lingüística se denomina superestrato al conjunto de características léxicas, fonéticas y gramaticales dejadas en una lengua por los hablantes de un grupo invasor o extranjero que habla una lengua diferente. En contraposición, se denomina sustrato a las características dejadas por la invadida en la invasora.

https://es.wikipedia.org/wiki/Superestrato

Wikipedia

Superestrato

En lingüística se denomina superestrato al conjunto de características léxicas, fonéticas y gramaticales dejadas en una lengua por los hablantes de un grupo invasor o extranjero que habla una lengua diferente. En contraposición, se denomina sustrato a las características dejadas por la invadida en la invasora. En resumen, es el conjunto de características lingüísticas dejadas por una lengua invasora.

Así, por ejemplo, se pueden considerar como superestrato del castellano las palabras y estructuras incorporadas al dialecto romance del godo y el árabe tras sus respectivas conquistas de la península ibérica. Se han señalado también como acciones de superestrato las ejercidas por el castellano sobre el guaraní, el quechua y el náhuatl.

https://es.wikipedia.org/wiki/Superestrato

Che cos'è superestrato - definizione