Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è talle - definizione
Talle
talle
talle (del fr. "taille")
1 m. Estrechamiento del cuerpo humano que separa la parte correspondiente al pecho de la correspondiente al vientre. *Cintura. Entallar.
2 Parte de un vestido correspondiente a ese estrechamiento.
3 De las medidas que se toman para hacer un vestido, la tomada desde el cuello a la cintura, por delante o por detrás.
4 Configuración del *cuerpo de una persona, calificable desde el punto de vista de su belleza; suelen aplicarse los adjetivos "airoso, buen, cimbreante, esbelto, garboso...", modificados a su vez con los adverbios "poco, muy, nada", etc. Si no se especifica, se entiende usado laudatoriamente: "Se enamoró de su talle". Figura, planta.
5 (Arg., Ur.) Talla (medida convencional de una prenda de vestir).
Talle de avispa. Cintura de avispa.
talle
sust. masc.
1) Disposición o proporción del cuerpo humano.
2) Cintura del cuerpo humano.
3) Parte del vestido que corresponde a la cintura.
4) Forma que se da al vestido, cortándolo y proporcionándolo al cuerpo.
5) Medida tomada para un vestido o traje, comprendida desde el cuello a la cintura, tanto por delante como por detrás.
6) fig. Traza, disposición o apariencia.
Ver: largo de talle
talle
Wikipedia
Talla (medida)
La talla (en algunos países, talle) es una medida convencional usada para indicar el tamaño relativo de las prendas de vestir o del calzado. Existe una Norma UNE-EN 13402-1-2-3, Designación de Tallas para Tejidos. Asimismo, para los zapatos existe una Norma UNE 59850:1998, Calzados: Designación de tallas. Características fundamentales del sistema continental.
Esempi dal corpus di testo per talle
1. En los súper se consiguen delantales más económicos, como en Auchan, que arrancan en $ 5 el talle 6 y llegan a $ 22 (talle 16). En Carrefour ofrecen de dos calidades: a $ 24,'0 y a $ 18,'0.
2. Bajó de peso, achicó el talle dos medidas, cambió el maquillaje.
3. El 75 por ciento restante no vende prendas mayores al talle 44.
4. Para cuando alcance su talle ideal, ya habrá terminado la serie televisiva en la que hace de sí misma.
5. Ella estaba impecable, con su vestido negro marcándole ajustadamente el talle y su pelo recogido en una larga cola.
