Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è tergiversación - definizione
tergiversar
verbo trans.
1) Forzar las razones o argumentos, las palabras de un dicho o de un texto, la interpretación de ellas, o las relaciones de los hechos y sus circunstancias.
2) Trastrocar, trabucar.
tergiversar
tergiversar (del lat. "tergiversare") tr. Dar una interpretación errónea, intencionadamente o no, a palabras o acontecimientos: "Los periodistas tergiversaron las palabras del ministro". Desfigurar.
. Catálogo
Adulterar, *alterar, bastardear, *cambiar, confundir, corromper, deformar, *desfigurar, desnaturalizar, desvirtuar, escatimar, falsear, falsificar, glosar, interpretar mal, ir muy [o demasiado] lejos, malinterpretar, echar [o tomar] a mala parte, coger [o tomar] el rábano por las hojas, retorcer, torcer el sentido [o el significado], tomar a mal, tomar por donde quema, torcer, trabucar, trastrocar, trocar, trovar, variar, viciar, violentar. *Malevolencia, malicia, suspicacia, tergiversación. Mal *pensado. ¡Así se escribe la historia!
tergiversación
Sinónimos
sustantivo
Antónimos
sustantivo
Esempi dal corpus di testo per tergiversación
1. Es una burda tergiversación y una deslealtad impropia de un jefe de la oposición responsable.
2. Es importante que se sepa que la mayor parte de lo que se dice en ese sentido se fundamenta en una tergiversación deliberada de los hechos.
3. "Nos esperan tiempos difíciles, confusos, llenos de incertidumbres, por eso debemos mantener la cabeza fría y la unidad del colectivo, porque la tergiversación y la manipulación son tan crueles como el olvido", añadió Pagazaurtundua.
4. Se han movido entre la mentira y la tergiversación”. — Las becas del Gobierno popular. (Rajoy a Zapatero). “Usted ha dicho dos mentiras: una de ellas sobre mi gestión en las becas.
5. En esa realidad como fondo, Morales dijo que el movimiento campesino debe tener sus propios medios de comunicación para informar, educar y denunciar las injusticias además eliminar la tergiversación de la información. ?Por eso entrego una radio a Tarabuco.
