Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è tiesto - definizione
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
tiesto
sust. masc.
1) Pedazo de cualquier vasija de barro.
2) Maceta para plantas.
3) Chile. Vasija.
adj. poco usado
Tieso.
tiesto
Sinónimos
sustantivo
tiesto
I
tiesto1 (del lat. "testum")
1 m. *Recipiente, generalmente de barro y de forma de tronco de cono, más estrecho por el fondo que por el borde, donde se crían plantas. Maceta. Este recipiente con la planta que contiene. Albahaquero, callana, canco, florero, maceta, pote, ramilletero, tepalcate, terrina. Albahaquero, jardinera, macetero.
2 (Chi.) *Vasija de cualquier clase. Cacharro.
3 (ant.) *Cráneo.
4 (más frec. en pl.) Trozo de una vasija de barro o cerámica rota.
Mear fuera del tiesto (inf.). Salirse del tema, decir algo que no tiene relación con lo que se está tratando.
Salirse alguien del tiesto (inf.). Sacar los pies del plato [o de las alforjas].
II
tiesto2, -a (del sup. lat. "tensitus", por "tensus", de "tendere", tender)
1 adj. Tieso: erguido, *firme, *rígido.
2 (ant.) adv. Tieso: con *fuerza o *energía.
Esempi dal corpus di testo per tiesto
1. Los que quieran sacar los pies del tiesto allá ellos.
2. "Me gusta sobre todo la libertad del personaje, que sorprende a cada momento por sus salidas del tiesto.
3. Aunque ni así fuera capaz de ganar. 10 Quemao - 27-07-2008 - 1':51:54h Ron Dennis, como de costumbre meando fuera del tiesto. ¿Es esa la misma táctica que empleó el año pasado con Fernando Alonso?
4. Ni un ministro disponible, oiga, ni uno, no vaya a ser que saquen la pata del tiesto y hablando del vecino se atrevan a comentar cómo afecta a sus competencias la propuesta catalana.
5. - desubicados y otros distorsionadores teóricos neoliberales de la vieja Izquierda re-mozada de Indígena - Morales Dávila - U.P.S Editorial s.r.l., Patzi, Felipe Quispe Wanca, Román Loayza, Choquewanca etc., - que con argumentos errados, antihistóricos y propuestas - ?fuera de tiesto?
