Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è transgredir - definizione
transgredir
Sinónimos
verbo
1) infringir: infringir, quebrantar, vulnerar, violar, desobedecer, contravenir, romper, incumplir, profanar, traspasar, faltar, apartarse, prevaricar, replicar, cometer, incurrir, pecar, atentar, delinquir, atropellar, pisotear, pisar
2) indisciplinarse: indisciplinarse, desmandarse, insubordinarse, rebelarse, resistirse, sublevarse, negarse, desacatar, saltarse, desatender, ignorar, burlarse, reírse, hacer caso omiso, no hacer caso, no obedecer, tomar a risa
Antónimos
verbo
transgredir
verbo trans.
1) Violar un precepto, ley o estatuto.
2) Verbo defectivo. Se conjuga como abolir.
transgredir
transgredir (del lat. "transgredi"; var. menos frec. "trasgredir") tr. Desobedecer una orden, ley, etc., de cualquier clase. *Infringir, quebrantar, violar, vulnerar.
. Conjug. como "agredir".
Esempi dal corpus di testo per transgredir
1. El mejor ejemplo de su rebeldía podría ser su vocación por transgredir las normas sociales.
2. Como yo, todos ellos han usado la banalidad para transgredir los patrones existentes en su época.
3. Sólo que optaron por transgredir un poco más. “Éramos autodidactos y los que no, tocaban como si lo fueran.
4. De acuerdo con este antropólogo, la zombificación es un castigo social que algunas sociedades secretas de Haití imponen a ciertos individuos por transgredir las reglas, envenenándolos.
5. Son días de fiesta en los que nadie debe de estar triste ni enojarse si no quiere convertirse, al transgredir las normas, en espíritu de muerto.
