Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è traspiés - definizione
traspié
traspié (de "tras-" y "pie")
1 ("Dar un") m. Cualquier percance sufrido al *andar. Mal paso, paso en falso, resbalón, torcedura de pie, trastabillón, *tropezón. *Andar.
2 *Equivocación, *desacierto o indiscreción.
3 Zancadilla.
traspié
sust. masc.
1) Resbalón o tropezón.
2) Zancadilla.
3) fig. Equivocación o indiscreción.
Ver: dar uno traspiés
4) plur. Traspiés.
traspié
Sinónimos
sustantivo
1) tropezón: tropezón, resbalón, tropiezo, equivocación, desliz, error, caída, yerro, confusión, pifia, omisión, deslizamiento, gazapo, topetazo, falta, imperfección, plancha, animalada, desacuerdo, inconveniencia, indiscreción, ligereza, disfraz, inoportunidad, desaguisado, desacierto, disparate, desatino, torpeza, locura, salida de tono, metedura de pata
2) zancadilla: zancadilla, mal paso, paso en falso
Antónimos
sustantivo
Esempi dal corpus di testo per traspiés
1. Pero el crecimiento español sorteó el inesperado traspiés de la zona euro entre abril y junio.
2. Su llegada a Hospital Central comienza con el traspiés del capítulo malogrado.
3. Y se sintió herida ante el hecho de que sobresaliera ese traspiés al mérito de haber logrado dos galardones.
4. Además, podría compensar eventuales traspiés en otros tres distritos grandes donde pisa fuerte la oposición÷ Capital, Santa Fe y Mendoza.
5. El PSOE cambia totalmente el preámbulo que incluye ´nación´ y cita el artículo 2 de la Constitución Avancesimportantesencompetencias, pero traspiés en nación y financiación.
