travieso - definizione. Che cos'è travieso
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Cosa (chi) è travieso - definizione


travieso         
adj.
1) Atravesado o puesto al través.
2) fig. Sutil, sagaz.
3) fig. Inquieto y revoltoso.
4) fig. poco usado Que vive distraído en vicios.
travieso         
travieso, -a (del lat. "transversus")
1 adj. Transversal.
2 Se dice del niño inquieto y revoltoso, que inventa o hace cosas con las que destruye, se expone a peligros, molesta a las personas mayores, etc.
3 (con benevolencia) Aplicado a personas mayores, inquieto, intrigante y vivo.
4 *Malicioso, sagaz o sutil y con *ingenio.
5 Se dice también de las cosas insensibles, bulliciosas o inquietas.
6 Vicioso; especialmente, lujurioso.
7 (ant.) m. *Distancia por tierra o por mar entre dos puntos. Travesía.
V. "a campo traviesa".
De travieso. 1 (ant.) De través. 2 Der. Aplicado, por ejemplo, a la manera de *heredar, por línea transversal.
. Catálogo
Argadijo, argadillo, argado, barrabás, bicho, bullicioso, condenado, danzante, demonio, diablo, diablo cojuelo, díscolo, duende, buen elemento, empecatado, endemoniado, endino, enredador, fierabrás, guerrero, indino, *inquieto, *juguetón, maldito, malo, pícaro, de la piel del diablo [o de Barrabás], buena pieza, retozador, retozón, revoltoso, revuelto, trasgo, tremendo, trasto, *turbulento, vivaracho, vivo, zarandillo. Intrigante, malicioso, manifacero, manifecero, mullidor, muñidor, revesado. Hacer alguna, diablear, enredar, *jugar, juguetear, picardear, retozar, revolver, travesear, trebejar, triscar. Barrabasada, barraganada, chiquillada, diablura, *disparate, *fechoría, mataperrada, picardía, trastada, *travesura. Tener [o parecer que tiene] el demonio [o diablo] en el cuerpo. *Desobediente. *Informal. *Perturbador. *Rebelde.
travieso         

Wikipedia

Travieso
Esempi dal corpus di testo per travieso
1. Valiente, gracioso y un poco travieso, habla un idioma endiablado, pero lleno de expresividad.
2. Un niño travieso tiene menos peligro cuando los padres están en casa.
3. El mismo que se carcajeaba cuando los caricaturistas mexicanos lo comparaban con Daniel El Travieso.
4. "¡Me echó una bronca espectacular!", recuerda Llull acentuando su rostro travieso.
5. Que era un niño muy travieso, súper impertinente, que no podía prácticamente ni caminar: todo lo hacía corriendo.
Che cos'è travieso - definizione