Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è trepa - definizione
PARROQUIA DEL CONCELLO DE RIÓS, PROVINCIA DE OURENSE, ESPAÑA
A Trepa; Trepa (Riós); Fumaces e A Trepa (Riós); Santa María da Trepa
trepa
I
trepa1
1 f. Acción de trepar (subir).
2 Acción de ponerse con los pies y la cabeza apoyados en el suelo y hacer girar el cuerpo sobre la cabeza en sentido vertical hasta quedar tumbado boca arriba. *Voltereta.
3 *Trampa, *engaño o *ardid. Treta.
4 *Paliza dada a alguien con azotes y patadas.
5 (inf.; n. calif.) n. Arribista.
II
trepa2
1 f. Acción y efecto de trepar (agujerear).
2 Hilo formando espiral con que se adornaba el borde de los vestidos y que se empleaba en los bordados.
3 Dibujo de ondulaciones que aparece en la superficie de las *maderas.
trepa
sust. fem.
1) Acción y efecto de trepar.
2) fam. Media voltereta que se da apoyando la coronilla en el suelo.
3) Especie de guarnición que se echa al borde de los vestidos.
4) Aguas que presenta la superficie de algunas maderas labradas.
Ver: madera de trepa
5) fam. Astucia, malicia, engaño.
6) fam. Castigo de azotes, patadas, etc.
7) Pintura. Lámina de cinc, cartón, etc, utilizada como plantilla en ciertos sistemas de pintura.
8) En la industria textil, plantilla para labores de estampado de telas, mediante pulverización de colorante.
género común fam. vulgar
Arribista.
trepa
Sinónimos
sustantivo
1) treta: treta, ardid, artimaña, astucia, malicia, artificio, trampa, engaño, estratagema, martingala, zancadilla, chasco, dolo, fraude, estafa
Expresiones Relacionadas
Wikipedia
Trepa
Trepa[2](llamada oficialmente Santa María da Trepa) es una parroquia del municipio de Riós, en la provincia de Orense, Galicia, España.
Las aldeas dependientes de la parroquia son Fumaces, San Cristovo y A Trepa. En ella habitan cerca de cien personas, la mayoría de edad avanzada.
Esempi dal corpus di testo per trepa
1. Por eso, al cabo de dos ańos, una hipotética deuda de 100 pesos trepa hasta 148.
2. Y un soltero trepa a 4.701 pesos, más de un sueldo por año.
3. Gran Córdoba÷ el empleo aumentó en mayo 0,'% y trepa a 11,8% en la medición anual.
4. Pero entre las familias más pobres, la ocupación informal trepa a casi el 75% de los hogares.
5. Por las laderas, ahora más templadas, trepa la flora de los terrenos inferiores, y, con ella, los animales.
