Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è triunfar - definizione
triunfar
Sinónimos
verbo
1) derrotar: derrotar, arrollar, batir, aniquilar, dispersar, revolcar, tumbar, derrocar, desbaratar, deshacer, fundir, quebrar, quebrantar, romper, destrozar
2) vencer: vencer, dominar, someter, conquistar, rendir, ganar, lograr, superar, aventajar, prevalecer
3) franquear: franquear, trepar, meterse en el bolsillo, pasar por encima, cosechar laureles, ganar la palma, llevar la mejor parte, cantar victoria, poner en fuga
Antónimos
verbo
triunfar
triunfar (del lat. "triumphare")
1 ("de" "de las dificultades"; "sobre": "sobre sus rivales", "en": "en la batalla [o en el concurso]") intr. *Conseguir lo que se pretende con un esfuerzo o en una lucha o competición, o *derrotar a un enemigo. Ganar, vencer. Meterse en el bolsillo, abrirse camino, cuajar, *imponerse, abrirse paso, prevalecer, primar, *prosperar, ganar terreno, *vencer. *Botín, despojo, presa, trofeo. A tambor batiente, triunfalmente, triunfantemente. Epinicio. *Achicar. *Conquistar. *Derrotar. *Dominar. *Guerra. *Luchar. *Victoria.
2 Entre los antiguos *romanos, entrar el vencedor en la ciudad de Roma con gran pompa.
3 En algunos juegos de *baraja, echar carta del palo del triunfo.
4 (inf.) *Gastar rumbosa u ostentosamente.
triunfar
verbo intrans.
1) Entrar en la Roma antigua con grande pompa el vencedor de los enemigos de la república.
2) Quedar victorioso en una lucha o competición.
3) Tener éxito o conseguir con esfuerzo algo que se pretende.
4) Jugar del palo del triunfo en ciertos juegos de naipes.
5) fig. poco usado Gastar mucho y aparatosamente.
Esempi dal corpus di testo per triunfar
1. Mi viejo quería triunfar, todavía sueña con triunfar, llama triunfar a escribir una novela, tiene esa idea metida en el tarro desde siempre.
2. José Tomás, en Las Ventas- MARISA FLÓREZ José Tomás vuelve a triunfar en Las Ventas - José Tomás, en Las Ventas José Tomás vuelve a triunfar en Las Ventas - Volteado José Tomás vuelve a triunfar en Las Ventas - Susto José Tomás vuelve a triunfar en Las Ventas - Lleno en Las Ventas José Tomás vuelve a triunfar en Las Ventas - Derechazo José Tomás vuelve a triunfar en Las Ventas - Tres orejas . Otras fotografías
3. Somos ambiciosos, emprendedores y queremos triunfar.
4. Los sueños estadounidenses no se limitan a triunfar.
5. "Uno viene con anhelo de triunfar y haces cualquier cosa.
