Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è turbar - definizione
turbar
I
turbar1 m. Yacimiento de turba. Turbal, turbera.
II
turbar2 (del lat. "turbare")
1 (el complemento es una palabra como "orden, quietud, silencio, tranquilidad; marcha, desarrollo.; ideas, pensamientos, planes; mente, inteligencia") tr. Producir desorden, confusión o un cambio violento en una cosa: "Nada turbaba la paz del lugar. Aquella contestación turbó la marcha de mis pensamientos. El miedo turba sus ideas. El dolor estuvo a punto de turbar su razón". Alterar, perturbar, trastornar.
2 Causar en una persona una intensa *emoción contenida: "La noticia del accidente le turbó más de lo que yo esperaba". Causar en una persona una alteración de ánimo que le priva de desenvoltura y aplomo: "La presencia de ella le turba hasta el punto de que no puede ni balbucir un saludo". Quitar el aplomo a una persona algo que se le dice u ocurre para lo que no estaba preparada: "La pregunta del juez le turbó visiblemente". Desconcertar. prnl. Ponerse o quedarse turbado.
3 tr. y prnl. Enturbiar[se].
. Catálogo
Abatatar, atajarse, atarugar[se], atascar[se] *atragantar[se], azarar[se], azogarse, azorar[se], conturbar[se], dejar [o quedarse] cortado, cortar[se], *demudar[se], desatentar[se], dejar [o quedarse] desconcertado, desconcertar[se], desemblantarse, desencajarse, desfigurarse, desquiciar[se], embarazar[se], embarbascarse, inmutar[se], trabarse la lengua, mudarse, ponerse nervioso, hacerse un nudo en la garganta, no saber dónde meterse, mudar el semblante, tartalear, trabucarse. Azaramiento, azoramiento, azoro, conturbación, embarazo, empacho, trac, tupición, turbación. Desovillar. Imperturbable, *tranquilo. *Alterar. *Aturdir. *Avergonzar. *Emoción. *Impresión. *Perplejo. *Tímido. *Trastornar.
turbar
Sinónimos
verbo
1) azorar: azorar, aturdir, desconcertar, embarazar, atolondrar, atontar, desquiciar, entristecer, consternar, confundir, ofuscar, desorientar, deslumbrar, enajenar
2) perturbar: perturbar, trastornar, alterar, desarreglar, desordenar, inquietar, intranquilizar, agitar, preocupar, emocionar, enternecer
3) cortarse: cortarse, desencajarse, desfigurarse, mudarse, atajarse, trabarse la lengua, ponerse nervioso, hacerse un nudo en la garganta, mudar el semblante, no saber dónde meterse, dejar cortado
4) enturbiar: enturbiar, inmutar, atragantar, atascar, atarantar, rebotar, empacar, amoscar, avergonzar, ruborizar, vacilar, dudar, perder pie, estar fuera de sí
6) sorprender: sorprender, admirar, conmover, sorprender, sobrecoger, quitar el habla, maravillar, desconcentrar
Antónimos
verbo
serenar: serenar, calmar, aquietar, sosegar, apaciguar, tranquilizar, despreocupar, reponerse, atinar
Palabras Relacionadas
turbar
verbo trans.
1) Alterar el curso natural de una cosa. Se utiliza también como pronominal.
2) Enturbiar. Se utiliza también como pronominal.
3) fig. Aturdir a uno, de modo que no acierte a hablar o a proseguir lo que estaba haciendo. Se utiliza también como pronominal.
4) fig. Interrumpir, violenta o molestamente, la quietud. Se utiliza también como pronominal.
Esempi dal corpus di testo per turbar
1. Turbar el sueño de los muertos no parece ser un inconveniente para la población local.
