Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è valla - definizione
valla
sust. fem.
1) Vallado o estacada para defensa o para cerrar algún sitio.
2) Línea o término formado de estacas hincadas en el suelo o de tablas unidas, para cerrar algún sitio o señalarlo.
3) Cartelera situada a los lados o en las cercanías de los caminos, calles, etc, con fines publicitarios.
4) Obstáculo en forma de valla que debe ser saltado por los participantes en ciertas competiciones hípicas o atléticas.
5) Tauromaquia. Barrera.
valla
Soporte publicitario que se sitúa cerca de las carreteras o en solares en construcción. Puede ser propiedad del anunciante, aunque es más habitual que éste lo alquile por meses a empresas especializadas.
valla
valla (del lat. "valla")
1 f. Estacada o pared baja hecha para *fortificarse en un sitio, para protegerse de cualquier cosa o para establecer una separación. *Barrera.
2 *Cerca hecha de estacas o tablas. Por extensión, cerca semejante hecha con cualquier material; por ejemplo, con tela metálica.
3 Dep. Obstáculo que deben saltar los participantes en ciertas modalidades de carrera pedestre o hípica. Alambrada, albarrada, albitana, arrimo, barrera, *cerca, chantado, cierre, cierro, contratela, empalizada, emperchado, enrejado, estacada, horma, hormazo, medianería, *muro, palanquera, palizada, pared, paredilla, ribero, sebe, *seto, talanquera, tálea, *tapia, tela, vallado, varaseto, *verja.
4 *Obstáculo, *impedimento o *límite material o moral puesto a la acción o desenvolvimiento de alguien.
5 Armazón de gran tamaño colocado en calles, carreteras, etc., en el que se fijan *carteles publicitarios.
Romper [saltar o saltarse] la valla [o las vallas]. Prescindir de las *conveniencias sociales o de ciertas normas morales establecidas.
Wikipedia
Valla
Una valla o cerca es un elemento arquitectónico que se utiliza para delimitar áreas y protegerlas contra intrusos. Suelen ser metálicas, de madera o piedra.
Esempi dal corpus di testo per valla
1. A este lado de la valla, al otro lado de la valla.
2. Una doble valla separa el complejo del encinar propio de Salamanca y a 50 metros otra valla separa la fábrica del exterior.
3. La tercera riada en Melilla en un mes aísla la ciudad y tira la valla fronteriza Melilla, anegada FOTOS - EFE - 26-10-2008 La valla.
4. "Y quien sale en la valla es Carles Francino", añadió.
5. Le habían formado una valla hacia el acceso principal.
